"مذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• doutrina
• credos
• dourada
• ideologia
• ismo

Sejam bem-vindos ao neoliberalismo, a doutrina "zombie" que parece nunca morrer, mesmo tendo já sido totalmente desacreditada.
أهلًا بكم في الليبرالية الجديدة، مذهب زوبي الذي يبدو أنه لا يموت أبدًا، ومع ذلك يفقد مصداقيته على نحو شامل.

É doutrina legal estabelecida que o exército não ser usado contra o nosso próprio povo.
الجيش يؤسس مذهب قانوني قد لا ينقلب على مواطنينا

Conheci pessoas de todas as raças, cores e credos... durante esta longa campanha.
التقيت بأناس من كل عرق و لون و مذهب خلال هذه الحملة الطويلة

"A música não conhece raças nem credos
" الموسيقى لا تعرف طائفة و لا مذهب "

Era de couro preto com uma fivela dourada.
لقد كان حزامًا من جلدٍ أسود مع مشبك مذهب.

Weishaupt decidiu propagar as suas ideias através duma sociedade secreta que lançaria luz sobre as imperfeições da ideologia da Igreja.
قرر وايسهاوبت أن ينشر أفكاره من خلال مجتمعٍ سري يسلّط الضوء على أوجه القصور في مذهب الكنيسة.

Não é que defenda o fascismo, ou qualquer "ismo".
أنا لا اعتز بالفاشية أو أى مذهب من هذا القبيل

É algo fascinante. Não tem doutrina.
ممارسة السحر ليست مذهب حقيقى للايمان به والكلام عنه

Uma doutrina insuportável com repercussões negativas em termos geopolíticos.
مذهب لايحتمل مع الانعكاسات السلبية المحتومة على المحطة الجيوبولتكية

Uma doutrina baseada na lei inglesa que permite que se use força letal para proteger a terra.
مذهب مبنى على القانون الانكليزى الذى يسمح لأصحاب المنازل بأستخدام القوة المميتة لحماية ارضهم

Um elemento em Whitehall pensa que a doutrina inclusiva de Obama se alastrou pelo Atlântico e nos tornou complacentes.
عنصرا في وايتهول يشعر بأن مذهب أوباما وشامل قد انتشر في جميع أنحاء المحيط الأطلسي، والتي جعلت منا بالرضا عن الذات.

E a cama, qual barca dourada.
وذلك السرير مثل زورق مذهب.

- Prometo-lhe... esta é uma gaiola dourada.
أقسم لك أن هذا قفص مذهب

Não há nenhuma ideologia por detrás disto.
ليس لدى هؤلاء المجرمين مذهب معين

Não me parece assim tão diferente da ideologia do Brauer.
لا يبدو بذلك الإختلاف عن مناصرة مذهب (براور) الفكري

Tentam impingir uma ideologia.
انهم يحاولون غرز مذهب

- Demonstracionistas. - E um "ismo" que não gostamos.
وعبادة الشياطين هل هناك مذهب لم نتبناه؟