"مذهلون" - Traduction Arabe en Portugais

• incríveis
• fantásticas
• fantásticos
• são espectaculares

Há pessoas incríveis neste mundo, não é, mano?
هناك حقاً أناس مذهلون في هذا العالم,لا ليس هناك

São os nossos protectores, os nossos soldados, a nossa polícia. Sempre achei que eram incríveis.
إنهم حماتنا، جُنودنا وشُرطتنا لطالما ظننت أنهم مذهلون .

Decididamente, os humanos são incríveis.
حقا, هؤلاء البشر مذهلون

Há visionários e pessoas fantásticas cheias de energia.
وهنالك أناس حالمون وطموحون أناس مذهلون ممتلئون بالحماس.

Não pude deixar de dar uma olhada. São fantásticas.
لم أستطع منع نفسى من النظر فى الكتاب أنهم مذهلون

Somos certamente fantásticos, e resolvemos frequentemente problemas complexos com uma criatividade espantosa.
نحن مذهلون بحق، ونحل المشاكل المعقدة بانتظام بإبداعية مذهلة.

Mostraste-me como as crianças são espectaculares.
أنت أريتني كم أن الصغار مذهلون

- Olhem. Vocês foram incríveis.
مرحباً, يا رفاق أنتم مذهلون

O ThighMaster, o George Foreman Grill, - quer dizer, são incríveis.
(ذا باديك)، (ذي ماستر)، و (جورج فورمان جريل)، أعني أنهم مذهلون

Espantosos. incríveis.
مذهلون , لا يصدق

- Vocês são incríveis.
-أنتم يا رفاق مذهلون

São incríveis.
.... انهم مذهلون

Vocês são incríveis.
أنتم مذهلون

São fantásticas. E tenho ciúmes ou assim porque elas parecem, não sei, parece que estão a chegar lá e eu...
فهؤلاء الناس مذهلون وأنا وكأنني أغار منهم لأنهم يبدون يذهبون هناك وأنا...

As pessoas são fantásticas, não são?
الناس مذهلون, أليسوا كذلك ؟

Vocês crianças, são fantásticas.
أنتم مذهلون

Senhores, são fantásticos. Ganham assim a vida?
أنتم مذهلون هل تكسبون عيشكم من هذا؟

Queria dizer que são todos fantásticos.
انا فقط اريد ان اقول انكم جميعا مذهلون

-Vocês são espectaculares.
- انتم مذهلون ياشباب