"مذيعة" - Traduction Arabe en Portugais

• apresentadora
• pivô
• jornalista
• repórter
• televisão

Por que é que não perguntas à nova apresentadora substituta do fim de semana?
لماذا لا تسألي مذيعة الاخبار البديلة لنهاية الاسبوع ؟

Alguém matou a Sra. Bean, e alguém descobrirá isso, e eu quero ser uma apresentadora de notícias.
شخص ما قام بقتل السيدة بين وشخص ما سيكتشف وأنا أريد أن أكون مذيعة فى الشبكة

Bem, olha para mim. És uma extraordinária pivô.
لا ، انظري لهذا الوجه أنتي مذيعة أخبار هائلة

O director disse que darias uma óptima pivô.
مديرنا يفكر بترقيتك الى مذيعة

- Era jornalista desportiva na tv. - Sim, fui, fui.
ـ هذا هو, اجل, انك مذيعة اخبار رياضية على التلفاز ـ اجل, كنت كذلك

Robin, não digo isto o suficiente, mas tu és uma mulher fantástica, e uma grande repórter.
روبن .. انا لم اقل هذا من قبل و لنكِ امرأء عظيم و مذيعة عظيمة كذلك

Ela pensa que vai trabalhar para a televisão.
تعتقد في الحقيقة أنها ستصبح مذيعة تلفاز، يا لها من امرأة وهمية

Toda a minha vida, sempre quis ser uma apresentadora de notícias, mas tenho a boca muito seca.
طوال حياتي كنت أريد أن أكون مذيعة أخبار ولكن لدي فم جاف للغاية

Ouviste a apresentadora do tempo.
لقد سمعت مذيعة الطقس لا أستطيع أن أذهب إلى هناك مرة أخرى

Bingo! És uma pivot (apresentadora)!
في الطابق العلوي "الجنس والبنجو"، أنت مذيعة.

Ela não é uma empregada. Pode vir a ser apresentadora.
ليست خادمة، قد تكون مذيعة أخبار.

Olha, ela é apresentadora de TV, tenho a certeza que--
حسناً، أنت تعرف لاني مذيعة أنا متأكد انها إذا لم تستطع إجتياز كال ...

A foto era de uma miúda que eu sabia que tu nunca tinhas visto. Uma apresentadora famosa de desporto no ESPN.
الصورة لفتاة أعرف أنك لم تراها من قبل "مذيعة رياضة مشهورة على قناة" إي أس بي إن

Eu acho que ela é feia demais para ser o pivô do nosso programa! Vá lá.
انها صغيرة جدا لتصبح مذيعة

A pivô morreu de acidente e o novo é uma mulher!
مذيعة جديدة استبدلت

É um beco sem saída, Robin. Nunca serás pivô de uma grande estação.
إنه طريق مسدود يا (روبن) لن تكوني أبداً مذيعة في شبكة إعلامية

Não sei, Peter. Ela é jornalista.
لا اعلم بيتر ، انها مذيعة اخبار فقط

A nova jornalista da Fox News é uma brasa.
مذيعة فوكس نيوز الجديدة مثيرة جداً

O Marshall queria ser um advogado ambientalista. A Robin queria ser jornalista.
مارشال) خطط لأن يكون محامي بيئي) روبن) خططت لأن تكون مذيعة)

Sou uma repórter televisiva.
أنا مذيعة تلفاز

Como uma repórter ou uma estrela de cinema. "
مثل مذيعة أخبار أو نجمة أفلام

Aquela é a Carrie Shaeffer. Dirige a televisão da escola, e não nos esqueçamos da Sociedade de Honra, Jovens Empreendedores,
و هذه كيري شيفر مذيعة تلفزيون المدرسة

Num dia, era um feliz operador de perfuração com brocas, no dia seguinte, estava a atirar com a cerveja à televisão, porque apareceu uma comentadora desportiva.
يوم ما، السعداء المحظوظين بآلت الحفر الدوارة في اليوم التالي يلقي قارورة الشليز على التلفاز لأن مذيعة المبارايات دخلت لتديع