| A agenda de moradas dele... e aquela lata velha amarela lá em baixo na tua garagem. | Open Subtitles | دفتر عناوينه وتلك القنبلة الصفراء في الطابق السفلي في مرآبك |
| Achas que podias deixar-me ficar na tua garagem... enquanto descubro que merda estou a fazer com a minha vida? | Open Subtitles | هل يمكنك السماح لي بالبقاء في مرآبك بينما أفكر في حياتي ؟ |
| Ouvi dizer que tens o novo xerife a viver na tua garagem. | Open Subtitles | سمعت أن المأمور الجديد يسكن في مرآبك |
| Meti-o na sua garagem. | Open Subtitles | قدت السيارة إلى مرآبك حتى أحضر عجلة أخرى |
| Olá, o meu nome é Jordan Belfort. O meu parceiro e eu estamos interessados na sua garagem. | Open Subtitles | مرحباً اسمي جوردان بيفورت أنا و شريكي مهتمون باستئجار مرآبك |
| Sr. Kleinfeld? Sou o agente Williams. Estamos na sua garagem. | Open Subtitles | السيد كلاينفيلد , أنا الشرطي ويليامز نحن هنا في مرآبك |
| E a tua garagem transformou-se um "atelier" de artesanato. | Open Subtitles | - و مرآبك سيتحول إلى استديو للفن و الحرف |
| Terry Lennox deixou o carro na tua garagem e foi para algum sítio. | Open Subtitles | الآن (لينيكس) ترك سيارته في مرآبك وبعد ذلك ذهب إلى مكان ما |
| preciso da tua garagem umas horas. | Open Subtitles | أحتاج لإستعمال مرآبك لساعتين |
| Já não estás a trabalhar a partir da tua garagem. | Open Subtitles | لن تعمل خارج مرآبك بعد الآن |
| A tua garagem está um desastre. | Open Subtitles | مرآبك تحول إلى حطام |
| Tens uma garagem dentro da tua garagem, impressionante! | Open Subtitles | لديك مرآب بداخل مرآبك. رائع. |
| Transformaste a tua garagem em... | Open Subtitles | -لذا فقد حولت مرآبك إلى .. |
| Transformaste a tua garagem numa... | Open Subtitles | -إذن فقد حولت مرآبك إلى .. |
| Se tiver algumas revistas antigas na sua garagem, pode procurar-me. | Open Subtitles | اذا عندك اعداد سابقة في مرآبك يمكنك البحث عني هناك |
| Ela é que a viu a tirar o carro daquele empreiteiro desaparecido da sua garagem. | Open Subtitles | فهي الوحيدة التي رأتكِ، تجرين سيارة المقاول المفقود خارج مرآبك. |
| - Olá, o meu nome é Jordan Belfort. Eu e o meu sócio estamos interessados em alugar a sua garagem. | Open Subtitles | مرحباً اسمي جوردان بيفورت أنا و شريكي مهتمون باستئجار مرآبك |
| Pediu uma alteração para construir uma banheira na sua garagem. | Open Subtitles | أنت تطلب تصريح للتمكن من بناء حوض إستحمام بطريق مرآبك |
| - Sim, um carro americano. Sim, vi-o na sua garagem. | Open Subtitles | نعم ، سيارة أمريكية - نعم ، رأيتها في مرآبك - |
| "Sabe quem sou, sim; leve-me à sua garagem." | Open Subtitles | و قال الآخر " أنت تعلم من أكون " دعنى أدخل إلى مرآبك |
| Significa que alguém entrou na garagem com algo pesado, mas saiu de lá sem nada. | Open Subtitles | مما يعني بأنّ أحدهم قام بحمل شيء ثقيل إلى مرآبك لكنهم لم يخرجوه منه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 