Podemos traçar a planaridade das superfícies, a sua curvatura, como são radiais — todas as informações que podem não estar visíveis diretamente, mas que podemos realçar, podemos articular e podemos usar para controlar a dobragem. | TED | نستطيع رسم استوائية الأسطح، وانحنائيتها، مدى شعاعيتها -- جميع المعلومات التي قد لا تكون مرئية على الفور لكم، لكن ذلك أمر يمكننا إخراجها ويمكننا صياغته، ويمكننا استخدامه للتحكم في الطي. |
E todos esses "olás" deixavam marcas visíveis no mapa, enquanto Samantha estava a passar e enquanto estava a acenar-nos, diariamente, usando o Twitter da EEI. | TED | و كل هذه الـ"مرحبًا" تترك وراءها علامات مرئية على الخريطة بينما كانت سامانثا تحلق و كانت بالفعل تلوح لنا كل يوم مستخدمةً تويتر من ISS. |
Sim, sem marcas visível no corpo excepto um pequeno hematoma atrás do pescoço. | Open Subtitles | أجل ، لا علامات مرئية على جسدها بخلاف كدمة صغيرة على مؤخرة رقبتها... |
Deixou de estar visível no radar. | Open Subtitles | ليست مرئية على الرادار |