"مرات أسبوعياً" - Traduction Arabe en Portugais

• vezes por semana

Crianças de quatro e cinco anos, durante vinte minutos, três vezes por semana.
بعمر الرابعة والخامسة، لعشرين دقيقة وثلاث مرات أسبوعياً.

Eles comunicam por Skype com as famílias, várias vezes por semana.
يستخدمون الأسكايب مع أسرهم عدة مرات أسبوعياً.

Que grande noite! Seria capaz de fazer aquilo seis vezes por semana.
يا لها من ليلة يمكنني فعل هذا ست مرات أسبوعياً

Estas pessoas comem a comida deles 3, 4, 5 vezes por semana ou mais.
وهم الذين يأكلون هناك ثلاث وأربع وخمس مرات أسبوعياً

Ela ia ao ginásio pelo menos 3 vezes por semana.
كانت تذهب إلى النادي الرياضي ثلاث مرات أسبوعياً على الأقل

Quer dizer, eu faço exercício umas três vezes por semana, por isso talvez seja isso...
إنني أتمّرن حوالي ثلاثة مرات أسبوعياً .. لذا، لعلّ هذا ما جعلكِ

Vão ser duas, três vezes por semana. Ele gosta de ti. E tu mordes-o.
سوف يأتي ثلاث أربع مرات أسبوعياً إنه يحبك كثيراً وأنت تعضينه

Não posso vir aqui três vezes por semana!
لايمكنني المجيء إلى هنا ثلاث مرات أسبوعياً

Encontravam-se num sítio inócuo, quatro vezes por semana, como se fosse outra semana qualquer.
تلتقون في مكان غير مؤذي 4 مرات أسبوعياً كأنه أسبوع آخر في حياتكم

Agora, tem de vir cá três vezes por semana, durante muitos anos.
أحتاج لرؤيتك 3 مرات أسبوعياً لعدة سنوات

Advogado, se ela consegue cantar oito vezes por semana, diante de pelo menos três mil pessoas, também pode cantar para mim.
أيها المستشار,إذا كانت تستطيع الغناء ثمانية مرات أسبوعياً أمام ثلاثة ألاف أو ما يزيد في الليلة الواحدة بإستطاعتها أن تغني أمامي

- Uma empregada de lá afirma... que comer o Mexido do Skip várias vezes por semana a está a engordar.
-هناك نادلة تعمل هناك تدعي أن بتناول "سيكيبس سكرامبل" عدة مرات أسبوعياً يجعلها بدينة

Eu passava por casa dele umas quantas vezes por semana.
لقد كنت أزور مكانه عدة مرات أسبوعياً

Pratique francês com o Grayer por menos três vezes por semana.
(التدرب على الفرنسية مع (جراير على الأقل 3 مرات أسبوعياً

Fiz o pedido manuscrito três vezes por semana.
تحريت الأمر ثلاث مرات أسبوعياً

Chin vem para o meu apartamento 3 vezes por semana para limpar o lugar por mim.
تشين) تأتي إلى شقتي) ثلاث مرات أسبوعياً لتنظف المكان لي

Treinei com ele três vezes por semana no Ashton.
كنت أتدرب معه 3 مرات أسبوعياً (في الأشرم(أشبه بنادي صحي هندوسي

Três vezes por semana, vou atol de Green Island recolho a carga e trago-a de volta.
أسافر جواً ثلاث مرات أسبوعياً إلى جزيرة (غريب إيلاند) المرجانية، واجمع الشحن و أعيده

Quatro vezes por semana.
4 مرات أسبوعياً.

Na América, temos isso quatro vezes por semana.
هذا يحدث في (أمريكا) أربع مرات أسبوعياً