"مرات اليوم" - Traduction Arabe en Portugais

• vezes hoje

Já me belisquei tantas vezes hoje para assegurar-me de que isto é real.
لقد قرصت نفسي عدة مرات اليوم لأتأكد أن هذا كان حقيقيا

Liguei-lhe algumas vezes ontem e três vezes hoje.
واتّصلتُ بها مرتين البارحة وثلاثة مرات اليوم

Vi-o algumas vezes hoje, mas.. mas, não, não o conheço.
لقد رأيته عدة مرات اليوم ، لكن ، لا أعرفه

É verdade. Fui confundido com um ewok três vezes hoje.
هذا صحيح, لقد تشاجرتُ مع أبطال حرب النجوم ثلاث مرات اليوم

- Lamenta muito, eu sei. Já ouvi isso cinco vezes hoje.
آسفة، أجل أنا أعلم، لقد سمعت هذا بالفعل 5 مرات اليوم

Viúva Douglas, eu já estive na igreja três vezes hoje.
الأرملة دوجلاس بالفعل ذهبت للكنيسة ثلاث مرات اليوم

Tentei ligar-te dúzias de vezes hoje.
حاولت أن أتصل بك عدة مرات اليوم

O irmão Girish telefonou 4 vezes hoje.
ودعا جيريش بهاي أربع مرات اليوم.

Ele ligou para o Jafar Kahn três vezes hoje.
اتصل بـ " جعفر " ثلاث مرات اليوم

Eu tentei ligar-te várias vezes hoje.
حاولت الإتصال بكِ عدة مرات اليوم

invadi o sistema 10 vezes hoje.
أنا تغلّبت عليها عشر مرات اليوم.

O Procurador Geral ligou-me cinco vezes hoje.
النائب العام هاتفني خمس مرات اليوم

Quatro vezes hoje.
أربع مرات اليوم

Gozaram comigo três vezes, hoje.
لقد سخروا مني 3 مرات اليوم

- Ela já me espetou três vezes hoje.
لقد ثبتها لى ثلاث مرات اليوم

Quero dizer, já a vi... três vezes hoje.
أقصد رأيتها ثلاث مرات اليوم و...

Ei, eu vomitei quatro vezes hoje.
لقد تقيئات اربع مرات اليوم

Três vezes hoje.
ثلاث مرات اليوم

Três vezes hoje.
! لثلاث مرات اليوم