"مرات بالفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• vezes

Já tive de rebobinar a nossa cassete de fazer amor seis vezes.
كان يجب علي اعادة تشغيل شريط أغنية مغازلتنا ست مرات بالفعل

Já ouvi aquela piada do cão três vezes.
سمعت تفعل ذلك روتين الكلب ثلاث مرات بالفعل.

Já cá veio pelo menos 5 vezes por causa de enfartes falsos.
لقد جاءت أبنتها خمس مرات بالفعل لأن أمها أدعت أنها أصيبت بأزمة قلبية

Já falamos sobre isso tudo tantas vezes.
نحن بالفعل استرجعنا كل شىء عدة مرات بالفعل

Já liguei três vezes.
حسنٌ، لقد اتصلتُ حواليَّ ثلاث مرات بالفعل

A Lily já se divorciou quatro, cinco vezes...
لقد طُلقت ليلي اربع .. او خمس مرات بالفعل

Já ligou três vezes. Necessita de respostas.
لقد اتصل ثلاث مرات بالفعل انه يحتاج الى اجابات

Tivemos a inspeção há um mês atrás e já liguei várias vezes.
كان من المفترض أن يأتي للصيانة منذ أكثر من شهر ولقد إتصلتُ به عدة مرات بالفعل.

Já disseste isso 3 vezes e venceste.
قال أن ثلاثة مرات بالفعل وأنت ربحت كل ناحية.

Jà ligàmos ao seu chefe três vezes!
نحن وأبوس]؛ [ف دعا رئيسك في العمل ثلاث مرات بالفعل.

Já falamos disto três vezes.
أنظر, نحن راجعنا هذا ثلاث مرات بالفعل.

Já disseste "de certeza" muitas vezes
لقد أكدت لي ذلك عدة مرات بالفعل

Já o disse 10 vezes.
لقد أخبرتك بهذا لعشر مرات بالفعل

Sabes que já fui casada três vezes.
أتعرف لقد تزوجت ثلاث مرات بالفعل

Disse que já o trocou 3 vezes.
قال أنه قام بتغيره ثلاث مرات بالفعل

Já falei com a polícia umas nove vezes.
لقد تحدثت إلى الشرطة 9 مرات بالفعل

Os polícias já ligaram três vezes.
لقد إتصل الفيدراليون 3 مرات بالفعل

Já prolongaste a tua missão três vezes.
لقد مددتِ "جولة الواجب" هذه ثلاثة مرات بالفعل

Já te liguei três vezes. Podes ligar-me de volta?
بحقّك يا (كاس)، اتصلت بك ثلاث مرات بالفعل.

Esperem. Já brindaram por mim quatro vezes.
لقد شربتم فى صحتى أربع مرات بالفعل!