| Imaginei este momento tantas vezes, mas agora que estás à minha frente... | Open Subtitles | فكرت بهذه اللحظه مرات عديده ولكن الأن واقعاً أنظر إليكِ |
| Li estes livros de Natal tantas vezes | Open Subtitles | قرأت كتب عيد الميلاد مرات عديده |
| tantas vezes salvei a tua vida, desejando ver-te morrer. | Open Subtitles | -لقد انقذت حياتك مرات عديده ولكني كنت اتمنى مشاهدتك تموت. |
| Sim, tive esse sonho muitas vezes eu mesmo. | Open Subtitles | نعم, لقد حلمت بذلك الحلم مرات عديده |
| Já vi isso acontecer muitas vezes. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا يحدث مرات عديده |
| Fugi muitas vezes. | Open Subtitles | لقد هربت مرات عديده |
| Isto salvou o meu coiro tantas vezes hoje! | Open Subtitles | لقد انقذنى مرات عديده اليوم |
| Quase te perdi tantas vezes. Mas aquela foi a primeira vez. | Open Subtitles | اوشكت على فقدانك مرات عديده |
| Rezámos muitas vezes a Tawaret. | Open Subtitles | لقد دعينا لـ "إيبة" مرات عديده |
| Não te preocupes, já o vi muitas vezes. Tu? | Open Subtitles | لا بأس لقد شاهدته مرات عديده |
| É porque eu fui electrocutado muitas vezes. | Open Subtitles | لانني تكهربت مرات عديده |
| muitas vezes | Open Subtitles | مرات عديده |
| muitas vezes. | Open Subtitles | مرات عديده. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 