"مراكزكم" - Traduction Arabe en Portugais

• vossos postos
• posições
• seus postos

Senhoras de 15 a 17 anos, velocidade à corda em singulares, apresentem-se nos vossos postos, por favor.
الإناث من 15 إلى 17. حبل واحد , سريع. الرجاء الحضور إلى مراكزكم, شكراً.

Podem voltar aos vossos postos.
يمكنكم العودة إلى مراكزكم الآن

Protejam a Presidente. Aos vossos postos.
اذهبوا إلى مراكزكم

Que Deus vos acompanhe! As vossas posições!
الله معكم جميعاً إلى مراكزكم يا رجال

Todas as unidades de controle retornem às suas posições.
-7-7-9-6 كلّ الوحدات تقوم بوضع ... حواجز الطرق توجّهـوا إلى مراكزكم

Todos aos seus postos.
الى مراكزكم جميعا

Aos seus postos!
إلى مراكزكم

Vão para os vossos postos. Abaixem-se.
اذهبوا إلى مراكزكم وانبطحوا أرضاً!

Regressem aos vossos postos.
عودوا إلى مراكزكم.

Aos vossos postos, pessoal.
في مراكزكم جميعًا

Aos vossos postos, por favor.
إلى مراكزكم من فضلكم

Aos vossos postos, por favor. Luzes a 20%.
في مراكزكم رجاءً الاضائه الى %20

Certo. Aos vossos postos, por favor.
حسناً الى مراكزكم رجاءاً

Voltai para as vossas posições.
عودوا الى مراكزكم

Homens, às vossas posições de combate
الجميع ­اتخذوا مراكزكم للقتال

-Mantenham as posições.
- ابقوا في مراكزكم .