"مراهنة" - Traduction Arabe en Portugais

• apostar
• aposta
• apostas
• um risco

Tu julgas que estou a apostar em nós, mas não estou.
أستمع, أنت تعتقد إنى مراهنة علينا لكنى لست كذلك

A beleza das apostas dos desportos clandestinos, é que não importa qual seja o evento, pode ser boxe ou corrida de carros, ou qualquer outra coisa que seja ou ocorra, às pessoas para apostar, seguem sempre o mesmo procedimento.
الشيء المضحك حول مراهنة رياضات تحت الأرض بأنه مهما حدث يمكن أن يكون ملاكمة أو سباق شوارع أو أسمع

O proprietário da célebre Casa de Borgonha terá medo de uma aposta?
بالتاكيد صاحب الشهرة هل صاحب البيت خائف من مراهنة صغيرة ؟

A única questão que resta agora é saber que aposta ele fez aqui...
السؤال الوحيد باعتقادي الآن يبقى هو أي مراهنة قام عليها هنا في

Não sei como começou esta mania das apostas, mas é divertido.
لا أعرف كيف بدأت مراهنة الأشياء لكنها ممتعة

Mas estar tão longe da água é um risco.
ولكن أن تكون بعيدًا عن الماء هو مراهنة

Quer mesmo apostar a vida da sua filha que o Joseph vai deixá-lo sair depois de entregar o míssil?
حقاً تريد مراهنة حياة ابنتك على جوزيف فقط ليتركك بعد تسليم الصواريخ ؟

Podes apostar o teu rabo branquinho que vamos.
يُمكنكِ مراهنة مؤخرتك البيضاء أننا سنفعل ذلك

Estás disposto a apostar a tua vida nisso?
هل أنت على إستعدادٍ مراهنة حياتك على ذلك؟

Não vão apostar com os resultados dos doentes.
لن يكون هناك مراهنة على نتائج المرضى.

Podes apostar que estás na lista deles de restrições 5 minutos depois do atentado.
يمكنك مراهنة بأنّك كنت على قائمتهم المقيّدة... ... بعدخمسةدقائقذلكالقصف .

A cabeça estava rodando. Estava bem em cada aposta, cada carta.
رأسي كان غارقاً في التفكير كل شيء كأنه يخرج من جسمي , كل مراهنة وكل كرت

Eu tê-lo-ia feito desistir. Era uma aposta estúpida.
كنت لأقنعه عن العدل عن الموضوع كانت مراهنة غبية

Você sabe que aqui a aposta mínima é de 5 mil.
نحن هنا في وسط عملية مراهنة بخمسة ألاف

Teremos a nossa própria competição, uma aposta paralela.
لدينا مسابقتنا الخاصة مراهنة جانبية

Se eu fosse uma mulher de apostas, apostava que estes dois têm andado a pagar apostas.
لو كنت مراهنة لراهنت على أن هذين يسددون الرهانات لبعضهم

Nunca mais volta a fazer apostas nesta cidade.
‫لاتقم بأي مراهنة بهذه المدينة مره أخرى

"e dirigir transacções de apostas a partir dos seus gabinetes.
وقيادة عمليّة مراهنة خارج مكتبه

eu teria apostado contra ti, se eu fosse um tipo de apostas.
كنت سأراهن ضدك،إذا كنت رجل مراهنة