"مربك جدا" - Traduction Arabe en Portugais

• tão confuso
• muito confuso

E assim que fomos para o mundo real ficou tudo tão difícil, tão confuso.
ما حدث عندما أستطعنا الخروج الى العالم الحقيقي أن كل شيء أصبح صعب، مربك جدا.

Isto é tão confuso.
هذا شئ مربك جدا

- Oh, Deus. Tudo isto é tão confuso.
يا اللهي , هذا .كله مربك جدا

É muito confuso, nem sei se eu...
‫أعني، هذا مربك جدا. ‫لست متأكدة بأني حتى...

Mas é muito confuso e pára completamente o filme.
ولكنه مربك جدا ويميت الأفلام

Isso é muito confuso, não é?
إنه لشئ مربك جدا , أليس كذلك؟

Vince, admito, com o teu regresso, é tudo tão confuso.
انا أعترف يا (فينس بأن كوني معك أمر مربك جدا

É tão confuso.
إنه مربك جدا

- tão confuso.
مربك جدا

Eu li o relatório da polícia e é tudo muito confuso.
وكان مربك جدا

- É muito confuso.
- هذا مربك جدا