"مربوطة إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• amarrados ao
• atada a
• estão ligados ao

Estás a dizer que puseste explosivos amarrados ao segurança?
أنت تقول لديك المتفجرات مربوطة إلى حارس الأمن؟

Porque, quando eu era uma menina, passar o dia do meu casamento dentro de um pequeno foguete, com litros de combustível amarrados ao meu rabo,
تخيلت أنني في يوم زفافي سوف أكون محشورة في علبة صغيرة من الصفيح وسط ألف طن من وقود الصواريخ مربوطة إلى مؤخرتي!

Deixei-a atada a um poste e quando voltei já lá não estava.
تركتها مربوطة إلى عمود وعندما عدت لم تكن هناك

Uma bebé atada a um berço Kiowa.
الطفلة الصغيرة مربوطة إلى لوحة مهد كيوا

O problema é que os travões de emergência nas carruagens inacabadas ainda não estão ligados ao computador.
المشكلة، الكابحات الطارئة في السيارات الغير منهية ليست مربوطة إلى حاسوب لحد الآن

Sensores de mercúrio estão ligados ao gatilho.
متحسسات زئبقية مربوطة إلى آلية التنشيط