"مربيته" - Traduction Arabe en Portugais

• ama dele
• sua ama
• a ama
• governanta

E se fosse ama dele e nunca lhe dissesse quem sou? - Se prometer isso?
لنفترض من أنني أستطيع أن أكون مربيته ولا أخبره أبداً بمن أكون، أعد بذلك

A ama dele mora a 5 minutos do campus.
فى مقاطعة ستافورد، مربيته تعيش على بعد 5 دقائق من الحرم

Eu fui ama dele.
لقد كنتُ مربيته.

Ele está bem. Ele, está lá em casa com a sua ama.
إنه بخير، لقد عاد لمنزله مع مربيته.

O Delfim está com a sua ama. Ainda temos uma hora ou duas.
الدوفين" مع مربيته لا تزال لدينا ساعة أو ساعتين بعد.

Caso não especificassem uma hora e uma data, seria fácil esperar a oportunidade de levar a criança quando ela estivesse com a ama.
فإذا لم يقم بتحديد الوقت و التاريخ فهذا سيجعل فرصة خطف الطفل أسهل ربما في يوم ما عندما يكون مع مربيته

Mas ele quer a governanta.
لكنه، سيريد مربيته.

- Podia ser ama dele.
-تستطيع أن تكون مربيته

Sou a ama dele.
انا مربيته

E a ama dele, Tina.
و هذه مربيته (تينا).

Está com a ama dele.
انه مع مربيته

Uma das crianças já tinha idade suficiente para perceber que a forma como a ama era tratada era incorreta e deu-lhe o dinheiro que tinha poupado durante a infância para ajudá-la a fugir.
كان أحد الأطفال كبيرًا بما يكفي ليدرك أن الطريقة التي عُومِلت بها مربيته كانت خاطئة، وأعطاها النقود التي كان يدخرها خلال طفولته لمساعدتها في الهرب.

O Parker vem aqui todos os dias com a ama.
باركير يأتي هنا كل يوم مع مربيته

Talvez a sua governanta tenha razão.
ربما مربيته مُحقة.

Roubei-o à governanta.
لقد سرقته من مربيته.