"مربّع" - Traduction Arabe en Portugais

• quadrados
• quadrado
• ²
• quadrada
• quadradas

Eles possuem um alcance de até 1.300 quilómetros quadrados.
لديهم نطاق تبلغ مساحته حتّى 1300 ميل مربّع.

Em vez de construir 2000 pés quadrados apart., dividi-os em quatro 500 pés quadrados apart..
بدلاً مِنْ أنْ نَبْني كل شقة 2000 قدمِ مربّع، نقسّمْهم إلى أربعة شقق بمساحة 500 قدمِ مربّع.

Tenho uma vida que é um sucesso, uma casa grande como um castelo... 2 mil e 500 metros quadrados.
لديّ كـلّ شيئ لديّ منزل كبير، قلعة مساحتها 2500 متر مربّع

E este é um quadrado perfeito, e divide-se em 14 pedaços.
هذا مربّع مثاليّ، وهو ينقسم إلى 14 جزءا.

Cada metro quadrado de floresta tropical que é cortado... aproxima-nos mais do aquecimento global.
أعني، كلّ قدم مربّع يُقطع من الغابة الإستوائية، يقرّبنا خطوة من الإحتباس الحراري

Estamos a mudá-lo. Tiananmen? Isso foi uma máquina de fax.
نحن نغيّره حقاً , مربّع تيانمين أصبح الفاكس الاَن

Tia Viv, se eu fosse um dos seus filhos, seria baixo com uma cabeça quadrada,
النظرة، العمّة فيف، إذا أنا كُنْتُ أحد أطفالِكَ... أنا سَأكُونُ قصيرَ مَع a رئيس مربّع...

Registos públicos mostram que o edíficio têm 1,800 metros quadrados.
تشير السجلاّت العامّة أنّ البناية تقع على 1,800 متر مربّع

mas são realmente 9,400 metros quadrados de tectos de madeira com fugas e canalizações compactas galvanizadas e sem falar de não ter acessos em condições.
لكنّ مساحته في الواقع 9.400 متر مربّع عبارة عن سقف مثقوب وسباكة مثخنة بالأعطال وفي مكان معزول

Vi uma casa que tinha 11 metros quadrados.
رأيتُ منزلاً قائماً بذاته في مساحة 118 قدم مربّع

Num triângulo rectângulo, soma dos quadrados dos catetos é igual ao quadrado da hipotenusa.
وفي الزاوية اليمنى مجموع مربّع الجوانب يساوي مربّع المثلث قائم الزاوية

Um espaço de 4.300 metros quadrados.
إنّه مجال حيويّ مُذهل يصل إلى 4300 قدم مربّع.

Cinco milhões cento e oitenta mil quilómetros quadrados de selva... e estão a brincar no meu quintal?
مساحة الغابة مليونيّ مربّع وهم يمارسون تفاتهم في منطقتي؟

Cinco milhões de km quadrados de gelo fracturado à deriva.
يتجزّأ ما يقارب 7،8 مليون كم مربّع من الجليد لتطفو صفائحه على المياه

Desapareceu cerca de 1 quilómetro quadrado em volta do estádio.
ربّما ربع ميل مربّع حول الملعب فقط قد ذهب و ما بعد ذلك، من مبانى سيبقى

Pode haver várias centenas de larvas em um único metro quadrado do teto de uma caverna.
قد يكون هناك عدّة مئات من اليرقات في متر مربّع واحد لسقف الكهف.

"t" vezes o quadrado de um menos "V" ao quadrado... sobre "c" ao quadrado onde "v" é maior do que "z".
* ت" مربع الواحد ناقص خمسة لـ"ف" مربّع" * * "ج" مربّع، حيث مربّع "ف" أكبر من "ز" *

A raiz quadrada do amor é o amor.
مربّع الحبّ، هو الحبّ.

Porque se eles a utilizarem como uma arma, ela poderá destruir tudo o que estiver perto de 100 milhas quadradas.
لأنّهم إن شحنوها، فيمكن أن تدمّرَ كلّ شيء ضمن مائة ميلٍ مربّع.