"مرة أخرى بعد" - Traduction Arabe en Portugais

• novamente depois
• novamente daqui a

Acha que nos vamos encontrar novamente depois da morte?
هل تعتقد أننا سنتقابل مرة أخرى بعد الموت؟

Vem dar uma olhadela na tua casa novamente depois da tempestade.
تعالي و ألقي نظرة على بلدتك مرة أخرى بعد العاصفة

E tive alguém a escrever, tive pessoas a escrever sobre, "Podes provar se podemos amar novamente, "depois de nos partirem o coração?"
هناك شخص آخر كتب لي، والكثير من الناس يكتبون لي عن، هل يمكنك إثبات القدرة على الحب مرة أخرى بعد أن جرح قلبك؟

O que me diz a dormir mais um bocado e tentamos novamente daqui a umas horas, já vestidos?
..ما رأيك في أن تنام أكثر ونحاول التحدث مرة أخرى بعد ساعات ونحن مرتدون ملابسنا؟

Podemos tentar novamente daqui a uns dias.
و يمكننا المحاولة مرة أخرى بعد عدة أيام

Poderei visitá-la novamente, depois desta vez?
هل سوف يسمح لي بزيارتها مرة أخرى , بعد هذه المرة ؟