"مرة رأيته فيها" - Traduction Arabe en Portugais

• vez que o vi
• vez que o viu

A última vez que o vi dirigia-se a seu quartel general.
آخر مرة رأيته فيها ، كان متوجها اٍلى مقر قيادتكم

A última vez que o vi, ele tinha 6 anos.
أخر مرة رأيته فيها كان يبلغ السادسة من العمر

Lamento ter tentado discutir com ele, da última vez que o vi.
أنا أسف لأني آخر مرة رأيته فيها حاولت أن أتشاجر معه

Ele disse que, da última vez que o viu, estava na Morello Asset e o Harvey ameaçou bater-lhe.
قال اخر مرة رأيته فيها كان مع إدارة (موريلو) للأصول و هددته بركل مؤخرته

Na segunda vez que o vi aqui, ele trouxe compras.
ثاني مرة رأيته فيها هنا، كان قد أحضر مشتريات

Da última vez que o vi, ele havia ido por ali.
أخر مرة رأيته فيها كان ذاهبا بذلك الاتجاه

Fui cumprimentá-lo... quando o embarcaram em Civitavecchia. Foi a última vez que o vi... enquanto entrava no navio.
حين صعد لسطح السفينة كانت هذه آخر مرة رأيته فيها

Passaram três meses desde a última vez que o vi.
لقد مضت 3 أشهر على اخر مرة رأيته فيها

Ouve-me, eu deixei o Livro no teu navio. E essa foi a última vez que o vi.
أنظر، لقد تَركتُ الكتابَ على سفينتِكَ وكانت هذه هى آخر مرة رأيته فيها

Da última vez que o vi, pediu-me uma moeda. Nem me reconheceu.
وآخر مرة رأيته فيها طلب مني ربع دولار ولم يعرف حتي من أكون

- Não na minha cara... Na primeira vez que o vi, ele aparecia numa série de fotos.
حسناً ، ليس في وجهي ، أول مرة رأيته فيها

O filho da mãe não me disse nada disse da última vez que o vi.
الوغد لم يخبرني أي شيء عن هذا في آخر مرة رأيته فيها

A última vez que o vi, estava no templo. Deve ser para onde levaram a sua amiga.
أخر مرة رأيته فيها , كان في المعبد ولابد أن صديقتك هناك