"مرة مع" - Traduction Arabe en Portugais

• vez com
• vezes com

Toda a ideia de "hardware" e "software" torna-se possível pela primeira vez com esta invenção.
الفكرة الكلية للأجزاء الصلبة والبرمجيات أصبحت ممكنة للتفكير بها لأول مرة مع هذا الاختراع.

Menino de 5 anos visto pela última vez com um homem de pés grandes e bigode pequeno.
شوهد أخر مرة مع رجل ضئيل ذو قدم مسطح و شارب صغير إذا هو أو أى شخص أحضره الى مكتب الشرطة

E vimo-lo pela primeira vez com o fumo, todo o barulho, e tudo.
ورأيت لها لأول مرة مع الدخان، وجميع من الضوضاء، وكل شيء من هذا القبيل.

É o tipo de coisas que se faz centenas de vezes com uma criança em casa, no parque, ou na rua.
انها نوع من الاشياء التى يمكن ان تعمليها مائة مرة مع طفل كما تعرفين فى الحديقة او فى الشارع

Joguei ao mata milhões de vezes com isto.
لقد لعبت دودجبل مليون مرة مع هذه يتغوط قليلا.

Já fui lá uma vez com o meu porco.
لقد ذهب هناك مرة مع الخنزير الخاص بي كان مصاب بأنفلاونزا الخنازير

Isto lembra-me de uma viagem que fiz uma vez com o grupo Earth, Wind Fire.
هذا يذكرني برحلة على الطريق أخذتها مرة مع الأرض، الرياح والنار

Estive lá uma vez com o meu pai no feriado.
لقد ذهبت هناك ذات مرة مع والدى

- Já lá foste? - Uma vez, com uma gaja.
هل سبق وان كنت هناك مرة مع دجاجتى

Uma vez, com uma amiga e outra vez, sozinha.
جئت مرة مع صديق لى

Fomos uma vez com mamã e o papá.
ذهبنا مرة مع أمي وأبي.

Já me aconteceu isto, uma vez, com o teu pai.
لقد حدث هذا لي مرة مع أباك

Mas joguei ténis uma vez com o Tom Hamilton.
لقد لعبت التنس مرة مع "توم هاميلتون".

Uma vez. com um lobo.
ذات مرة .. مع ذئب

Primeira vez em terra, primeira vez com pernas.
أول مرة مع أرجل

"Amanda foi vista pela última vez com Mirabelle. A sua boneca favorita."
ميرابيل) شوهدت أخر مرة مع) أماندا)، إنها دميتها المفضلة)

Renee foi vista pela última vez com uma morena.
رينيه شوهدت اخر مرة مع سمراء

A Lucille tinha ido 25 vezes com o Buster... e por vezes tinham ganho o prémio de casal mais giro.
ذهبت (لوسيل) أكثر من 25 مرة مع (باستر) و في عدة مناسبات ربحا جائزة أفضل المتسابقين