"مرة واحدة أو" - Traduction Arabe en Portugais

• Uma ou
• uma vez ou

Só surge Uma ou duas vezes na vida, se tivermos sorte.
لا يأتي إلا مرة واحدة أو مرتان إذا حالفنا الحظ.

Mudaram de mãos depois de sairmos. Uma ou duas vezes.
لكن المالكين تغيروا بعد أخلفنا مرة واحدة أو مرتين

pois, assim, premias o botão da raiz quadrada, Uma ou duas vezes,
ثم بعدها يمكنك ضغط زر الجذر التربيعي مرة واحدة أو مرتين وستحصل على الرقم 2.

Este sentimento só surge Uma ou duas vezes na vida, se tivermos sorte.
هذا الشعور لا يأتي إلا مرة واحدة أو مرتان إذا حالفنا الحظ.

O problema é, uma vez ou outra, irritei praticamente todos.
إنّ المشكلة هي مرة واحدة أو أخري تبولت عملياً علي كل شخص

Uma ou duas vezes, rapidamente.
مرة واحدة أو مرتين، لفترة وجيزة

Dar a volta ao quarteirão Uma ou duas vezes, eu entendo.
! الدوران حول المبنى مرة واحدة أو مرتين أنا أتفهم ذلك

Acho que imaginei Uma ou duas vezes.
ربما عبرت عليه ذهني مرة واحدة أو مرتين.

- Mencionaste isso Uma ou duas vezes.
- لقد ذكرت مرة واحدة أو مرتين.

Uma ou duas vezes?
مرة واحدة أو مرتين؟

Porque eu fiz isto uma vez ou duas vezes antes, e não é tudo o que divertido.
لأنني فعلت ذلك مرة واحدة أو مرتين من قبل، وليس كل ما المتعة.

- De uma vez ou devagar?
كل مرة واحدة أو ببطأ؟