"مرة واحدة على الأقل" - Traduction Arabe en Portugais

• pelo menos uma vez

Eu diria alguém que lá trabalhou durante quatro anos e que foi promovido, pelo menos, uma vez.
لنقل أنه شخص بقي هناك لمدة أربع سنوات وتم ترقيته مرة واحدة على الأقل.

Disse que o "vosso" Comandante Challenger vai à clínica pelo menos uma vez a cada 10 dias.
يأتي إلى العيادة مرة واحدة على الأقل كل عشرة أيام

E enfiou o pénis dentro da minha mãe. pelo menos uma vez.
و أنت وضعتَ قضيبك في أمي مرة واحدة على الأقل

Cada criança deve ganhar algo pelo menos uma vez.
لابدّ أن يربح كلّ طفل في شئ ما ولو مرة واحدة على الأقل

pelo menos uma vez de cem em cem anos. Permitam que me apresente.
مرة واحدة على الأقل كلّ مئة عام، إسمحوا بأن أعيد تقديم نفسي.

E aposto que se pensar no seu dia, vai aperceber-se que já esteve triste, confuso, feliz ou entusiasmado pelo menos uma vez.
وأراهن إذا نظرت إلى يومك فسوف تدرك أنك كنت حزين تخلط بين سعيد أو سعيد مرة واحدة على الأقل

Bem, ele costuma ligar pelo menos uma vez.
حسنا، وقال انه عادة ما يدعو مرة واحدة على الأقل.

E eu lavá-lo-ia, pelo menos, uma vez por semana e pediria a aplicação manual de cera.
وأود أن تقوم بغسلها مرة واحدة على الأقل في الأسبوع. وتطليها بالشمع

Consigo ver todas as minhas maiores vitórias e todos os meus maiores desastres evitados quando volto a fazer a "Definição de Medos", pelo menos uma vez a cada trimestre.
ويمكن أن أتتبع كل انتصاراتي الكبيرة وأيضًا كل كوارثي الكبيرة التي تجنبتها مع العودة إلى القيام بتحديد المخاوف مرة واحدة على الأقل في الربع.

Invade-me um sentimento estranho e de súbito, a pergunta, será que todas as crianças, durante as noites de tempestade, sonharam, pelo menos uma vez, aconchegar-se no quente, ao meio da cama, entre os pais?
-قطي الصغير. يأتيني شعور مضحك وهذا السؤال: هل يستيقظ الأطفال مرة واحدة على الأقل في الليالي العاصفة

Tenho de atendê-la pelo menos uma vez.
-أجل -عليكِ أن ترسليها لقسمي مرة واحدة على الأقل

Assaltou todos os bancos australianos, pelo menos, uma vez.
سرق كل مصرف بـ (أستراليا) مرة واحدة على الأقل

Jesus Cristo. Todos os dias, pelo menos uma vez.
مرة واحدة على الأقل كل يوم.

Ele esteve aqui, pelo menos uma vez.
-كان هنا مرة واحدة على الأقل