"مرة واحدة في الشهر" - Traduction Arabe en Portugais

• uma vez por mês

A minha banda tinha um acordo com o antigo dono para tocar aqui uma vez por mês.
حسنا، كان فرقتي على اتفاق مع المالك الأخير حول العزف هنا مرة واحدة في الشهر.

Só tenho de mijar para um copinho uma vez por mês.
ذلك يعني أن أتبوّل في الكأس مرة واحدة في الشهر

Primeiro vinha a casa aos fins de semana. Depois uma vez por mês, depois a conversa.
في البداية ، كان يأتى للمنزل في نهاية كل اسبوع ثم مرة واحدة في الشهر ، وبعد ذلك كان هناك الكلام

Tento vir cá abaixo pelo menos uma vez por mês.
أنا أحاول أن آتي هنا مرة واحدة في الشهر على الأقل.

Eu costumava queimar salva em nossa casa, uma vez por mês... só para limpar as energias negativas.
اعتدت على حرق سلفا في وطننا مرة واحدة في الشهر ... فقط لمسح الطاقة السلبية.

uma vez por mês, em dias férteis, a Serva deita-se entre as pernas da esposa do Comandante.
مرة واحدة في الشهر في أيام الخصوبة الأَمَة ستستلقي بين ساقيّ زوجة القائد

Ele não vem aqui uma vez por mês para te ler uma escriturazinha e enfiar-te a pila no rabo.
إنه لا يأتي إلى هنا مرة واحدة في الشهر ويقرأ لك قليلاً من الكتاب المقدس ويقوم بمضاجعتك ؟

Mandávamos limpar uma vez por mês, mas ele as via como...
نقوم بتنظيفها مرة واحدة في الشهر لكنه يرى هذا المكان، كما لو أنه...

uma vez por mês já era bom.
ولو مرة واحدة في الشهر ستكون جيدة.

$125 pelo ferreiro, uma vez por mês.
ـ 125 للحداد مرة واحدة في الشهر

É uma vez por mês, juro.
مرة واحدة في الشهر و فائدة قليلة

uma vez por mês, o meu útero tritura...
ترى، مرة واحدة في الشهر بلدي اشلاء الرحم...

Não só uma vez por mês, mas a partir de agora...
ليس مرة واحدة في الشهر منذ الأن.

uma vez por mês, o sobrinho do rei da Arábia Saudita voa 11.200 Kms para dançar aqui uma noite, toda a noite.
مرة واحدة في الشهر... "ابن شقيق ملك المملكه العربية السعودية ،" الذباب...

Toda a vida, uma vez por mês, vou à igreja com ela, dizendo a mim próprio que não há ninguém nesta cidade que seja tão baixo ao ponto de desrespeitar um domingo de manhã!
و دائما كنت أحرص على أخذها مرة واحدة في الشهر للكنيسة يوم الأحد مُعتقِدًا أنه لا داعي للقلق ...لأنه لا يوجد أحد في المدينة سيتدنى ليخرق حُرمة صباح الأحد

uma vez por mês.
ويسلط. مرة واحدة في الشهر.

uma vez por mês, James.
مرة واحدة في الشهر يا جيمس.

Só nos encontramos uma vez por mês.
نحن نراك مرة واحدة في الشهر