De vez em quando reunimo-nos, mas, por norma, trabalhamos sozinhos. | Open Subtitles | مرة واحدة في حين نصل معا ولكن عادة ما تعمل وحدها |
De vez em quando, caem raios, Beth. | Open Subtitles | تعلمون , لا ضربة البرق مرة واحدة في حين , بيت. |
Só preciso de uma noite como essa de vez em quando, só isso. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج ليلة كهذه كل مرة واحدة في حين ، هذا كل شيء |
Bem, todos temos de pecar de vez em quando, desde que o Pai aprove. | Open Subtitles | حسنا، علينا جميعا أن يخطئ كل مرة واحدة في حين ل طالما يوافق الأب. |
Talvez devesses sair de casa de vez em quando. | Open Subtitles | قد ترغب في الخروج من المنزل مرة واحدة في حين. |
Claro que vais ter de aparecer por lá e visitá-Io de vez em quando para inspeccionar. | Open Subtitles | - نعم . بالطبع كنت gonna يجب أن تأتي على وزيارة كل مرة واحدة في حين لاخر للفحص. |
Devias fodê-la de vez em quando. | Open Subtitles | يجب عليك اللعنة لها مرة واحدة في حين لاخر . |
-De vez em quando, fumo. | Open Subtitles | نعم ، مرة واحدة في حين لاخر . |