"مرتاحةٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• aliviada
• confortável com

Estás aliviada por a minha vida ser ainda pior que a tua?
إذاً فإنتِ مرتاحةٌ لأن حياتي مليئة بالفوضى أكثر من حياتك؟

Estou tão aliviada de encontrar alguém que tem o bom-senso de ignorar aquela coisa boba de maldição.
مرتاحةٌ جداً للقاء شخص لديه الحس السليم لتجاهل جميع الأمور السخيفة واللعينة

Estou aliviada pelo senhor estar bem.
أنا مرتاحةٌ جداً لكونكَ على ما يرام

Só porque me sinto confortável com o meu corpo e gosto de fazer sexo, isso não me torna numa vadia.
والسبب أنني مرتاحةٌ بجسمي وأستمتعُ بالجنس لايعني أنني عاهرة.

Não acho que esteja totalmente confortável com a ideia, Ray.
لا أعتقد إنّني مرتاحةٌ لهذا الفكرة (راي)

Fico aliviada por termos sobrevivido a esta noite. Sim.
-أنّي مرتاحةٌ لأنّنا تجاوزنا هذه الليلة

Fico tão aliviada por saber que era a única.
أنا مرتاحةٌ لكوني الوحيدة