"مرتاح مع" - Traduction Arabe en Portugais

• confortável com
• à vontade com

Nunca vimos nenhum indício de uma só situação de prejuízo especifico. Por causa disso, sinto-me confortável com as decisões que tomei.
نحن لم نرى أية أدلة أو حتى حادثة مجردة لأذى معين وبسبب ذلك أنا مرتاح مع القرار الذي قمت به

Eu vi a maçã de um Adão distintamente e uma protuberância que eu não estava confortável com.
رأيت بوضوح تفاح آدم ونتوء بإنّني كنت ليس مرتاح مع.

Por ter sido criado num lar cristão, não me sinto confortável com a linguagem utilizada por ele.
نظراً لتربيتي عن طريق عائلة مسيحية أنا غير مرتاح مع اللهجة التي استخدمها

Acho que ainda não estou à vontade com essa coisa de gay.
أنا فقط غير مرتاح مع موضوع الشواذ هذا حتى الآن

Não sei como podes ficar à vontade com os tipos, quando eles fazem o que fazem.
لاأعرف كيف انت مرتاح مع هؤلاء الأصحاب

Fica confortável com mortos vivos?
أأنت مرتاح مع الأحياء الأموات؟

confortável com a tua nova arma?
مرتاح مع سلاحك الجديد

Estou confortável com isso.
أنا مرتاح مع ذلك

Não estou confortável com isto, meu.
أنا... غير مرتاح مع هذا يا رجل

Estou confortável com a minha virilidade, mano.
انا مرتاح مع رجولتي ياصاح

- Estou confortável com isso.
أنا مرتاح مع ذلك

- Eu sinto-me confortável com isso.
-أنا مرتاح مع ذلك

- Ouve... O Wyatt não se sentia à vontade com o tipo de pessoa que eu era sem os medicamentos, é tudo.
انظر، (وايت) كان غير مرتاح مع الشخص الذي كنت عليه بدون تلك الحبوب، هذا كل شيء

Alguém que esteja à vontade com diretores de conselhos executivos que vejam a Learjet como uma ferramenta, não uma extravagância fútil para estrelas de cinema e cãezinhos.
تحتاجون شخص مرتاح مع مجلس الإدارة في "ليرجت" الذين يرونه كأداة، ليس مبذّر تافه يجلب نجوم السينمائيين وحيواناتهم الأليفة.

E nunca me senti à vontade com nada disto.
ولم أكن مرتاح مع أيًا من هذا