"مرته الأولى" - Traduction Arabe en Portugais

• primeira vez

Se levássemos o Frank ao mar, juntos, na primeira vez dele.
أن نصطحب فرانك سوياً إلى الشاطئ في مرته الأولى ؟

Ninguém o come da primeira vez.
لا يفشل أيّ أحد في مرته الأولى على متن السفينة.

Não é primeira vez que ele está na ponta errada de uma arma.
هذه ليست مرته الأولى التى يتواجد فيها على النهاية الخاطئة من السلاح

Provavelmente não foi a primeira vez dele.
. الظاهر أنها ليست مرته الأولى

Na sua primeira vez, ele foi tão meigo.
في مرته الأولى, كان رقيقاً جداً.

Tenham cuidado com o Ross. É a primeira vez dele.
تمهل على روس انها مرته الأولى

E também não é a primeira vez que o faz.
وهذه ليست مرته الأولى هنا

Foi a primeira vez que andou de cavalo.
"كانت هذا مرته الأولى على ظهر جواد"

- É a primeira vez dele. - Exacto.
انها مرته الأولى بالضبط

O urso jovem disse-me que era a sua primeira vez em Londres...
الدبّ اليافع، قال: أنها مرته الأولى بـ(لندن)

O Jerry Falvvell fala da sua primeira vez.
"جيري فالويل) يتكلم عن مرته الأولى)"

O Michael também não foi muito bom na primeira vez dele.
مايكل) كان سيء في) مرته الأولى كذلك