"مرتين الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• duas vezes

Tive pessoas de Londres, já duas vezes que isso me aconteceu.
كان لدي أُناس يأتون من لندن، وهذا حصل لي مرتين الآن.

Sete anos, e sem diploma. já te devias ter formado duas vezes.
سبعة سنوات ولا شهادة كان مفترضا أن تتخرج مرتين الآن

Eram muito próximos. Eram muito próximos. Já disseste isso duas vezes.
لقد كنتما قربيبين جداً لقد قلتها لي مرتين الآن

Já me meti no teu caminho duas vezes e não me parece que deixes isso acontecer.
لقد إعترضتُ طريقكَ مرتين الآن وأنت لا تبدو كشخص قد يسمح بحدوث ذلك

Xerife... duas vezes que foi ferido...
شريف ، "فرانك" تعرض للضرب مرتين الآن مرتين كاد ان يلقي حتفه

Sim. Já vi duas vezes.
أجل ، لقد بحثت فيها مرتين الآن

Medusa já te matou duas vezes, agora.
مديوسا قتلتك مرتين الآن

- Já disse isso duas vezes.
أجل قلت هذا مرتين الآن

Acho que já erraste duas vezes.
-أعتقد أنك قمت به مرتين الآن .

Mr. Bricker, já lhe pedi duas vezes.
سيد (بريكر), لقد طلبت منك مرتين الآن.

- Já o avisámos duas vezes.
-تم إنذارك مرتين الآن .