"مرتين كل" - Traduction Arabe en Portugais

• duas vezes por

Passar duas vezes por noite os meus filmes nas trincheiras, excelente ideia.
إن عرض أفلامي مرتين كل ليلة في الخنادق، فكرة ممتازة. نقطة

Mal nos podemos encontrar mais de duas vezes por ano.
بالكاد نستطيع أن نرى بعضنا البعض مرتين كل سنة

Vamos ligar-nos duas vezes por mês, e mandar mensagens o tempo todo.
سنتصل ببعضنا البعض على الأقل مرتين كل شهر، وسنتراسل طوال الوقت.

Depois imaginem que alguém vos tirava o telemóvel, — sei lá — uma vez por dia, ou duas vezes por dia, em qualquer altura.
وبعدها تخيل أن يتكرر هذا ويأتي شخص يأخذ منك الهاتف هكذا .. لا أعرف .. مرة كل يوم، أو مرتين كل يوم، بشكل عشوائي.

Manda-as para uma caixa postal aqui em Glasgow... e eu vou buscá-las duas vezes por mês e, depois, respondo.
إنه يضعها في صندوق البريد هنا في جلاسكو ثم أجمعها أنا مرتين كل شهر وأرد عليه

Ele visita-me duas vezes por ano. Nem sei onde é que ele vive.
يأتى للمدينة مرتين كل عام لا أعرف حتى أين يعيش

Uma coisa levou para a outra e muito em breve era duas vezes por semana.
وشيء قاد إلى آخر وقريباً أصبح مرتين كل أسبوع

Tinha de o pôr no nebulizador duas vezes por dia para lhe limpar os pulmões.
توجب عليه استخدام جهاز الرذاذه مرتين كل يوم فقط لكي أنقي رئتيه

Falava com o meu noivo duas vezes por dia.
لقد اعتدت التحدث مع خطيبي مرتين كل يوم

Ele ia lá uma ou duas vezes por mês e ficava sempre no Coconut Grotto.
كان يذهب هناك مرة ، أحيانًا مرتين كل شهر وكان يمكث دائمًا في كوكنت جروتو

Após a morte do nosso pai, tentamos, falávamo-nos uma ou duas vezes por mês.
منذ أن رحل والدنا، حاولنا أن نبقى كذلك نهاتف بعضنا مرة أو مرتين كل شهر

Eu vou andar para cima e para baixo duas vezes por fim-de-semana.
وسأقود مرتين كل عطلة نهاية أسبوع

Bem, na verdade, considerando que ela é uma mulher... duas vezes por mês.
...حسناً في الواقع بالأخذ بالإعتبار أنها إمرأه مرتين كل شهر

Ela só canta duas vezes por dia.
لا يغني سوى مرتين كل يوم

- Talvez uma ou duas vezes por semana.
مرة أو مرتين كل أسبوع

Então eu agora volto, uma ou duas vezes por ano.
أنا أرجع مرة أو مرتين كل سنة

Gostaria de vê-lo duas vezes por semana.
يجب أن أراك مرتين كل أسبوع