"مرتيّن" - Traduction Arabe en Portugais

• Duas vezes

A enforcar o meu cão, Duas vezes acidentalmente, segundo ela.
وتشنق كلبي، مرتيّن كان ذلك حادثاً أو هذا ما تقوله

Vou, evidentemente, recolher outra amostra mas fiz o teste Duas vezes.
سافعل، بالطبع، آخذ عيّنة أخرى لكنّي أجريتُ الإختبار مرتيّن

Ora, ora, ora, vejam quem decidiu visitar-me Duas vezes num ano.
حسناً ، حسناً ، انظروا من قرر زيارتي مرتيّن في سنة واحدة

E Duas vezes depois e quase que todos os dias desde então.
و مرتيّن قبلها و تقريباً كل يوم منذ ذلك الحيّن

Sim, já disse isso antes. Não precisamos de ouvir as coisas Duas vezes.
سبق لكَ قول ذلك، لا نحتاج لسماع ذلك مرتيّن

Se ficares entre nós vou eliminar-te, sem pensar Duas vezes.
و إذا ما وقفتَ بيننا، فسأتخلصُ منكَ. بدونِ التفكيرِ مرتيّن.

Parece que atacou o comandante Duas vezes.
يبدو أنَّه قد إعتدى على ضابطهِ المشرفُ مرتيّن

Cruzei o país à boleia, Duas vezes.
أسافر متطفلاً عبر البلاد مرتيّن

Bem, votaste neles, Duas vezes!
قد صوتي له ، مرتيّن

Claro. Marge, vamos viajar por aí fora e depois vamos fazer aquilo Duas vezes.
فهمتك ، (مارج) سنذهب في جولة تنزهية بالسيارة ثم سنقوم بها مرتيّن آخرى

O Milhouse viu o elefante Duas vezes e montou-o uma, certo?
(ملهاوس) رأى الفيل مرتيّن وركبه مرة ،صحيح؟

- Duas vezes, hoje.
مرتيّن في يوم واحد

O corpo dele foi escondido Duas vezes.
جُثته أُخفيت مرتيّن

Foram Duas vezes!
لقد طلبتها منك مرتيّن.

Fallujah... Duas vezes.
-في الفلوجا ، مرتيّن

Não me vais escapar Duas vezes.
لن تفلت مرتيّن

- Disse-te Duas vezes.
-لقد طلبت منك مرتيّن .