"مرت أكثر" - Traduction Arabe en Portugais

• passou mais
• passaram-se

Sabias que já passou mais de um ano desde que beijei uma rapariga?
أتعلم انه لقد مرت أكثر من سنة منذ أن قبّلت فتاة حتى ؟

passou mais de um ano e nem um rumor, nem uma pista.
لقد مرت أكثر سنة و لا همسة و لا تلميح

Já se passou mais de um ano desde que estive em Wall Street.
حسنا ، هذا العمل يعني لي الكثير "لقد مرت أكثر من سنه منذ أن كنت في "وول ستريت

Bom, passaram-se quatro meses.
حسنا... لقد مرت أكثر من أربع أشهر

Já passou mais de uma hora e não temos nada.
لقد مرت أكثر من ساعة، وقد أصابنا الملل

Alguma coisa aconteceu. Já passou mais de uma hora.
حدث شيء لقد مرت أكثر من ساعة

Já passou mais de um ano.
"لقد مرت أكثر من سنة.

- Sean, passaram-se 5 anos.
-شون" مرت أكثر من 5 سنوات" -ثم؟