"مرت فترة طويلة" - Traduction Arabe en Portugais

• faz muito tempo
• Há quanto tempo
• Já passou tanto tempo
• Há muito tempo
• muito tempo que
• passou muito tempo

Foste embora e eu vi-te algumas vezes, mas faz muito tempo.
، أنت غادرت وبعدها رأيتك عدة مرات لكن بعدها مرت فترة طويلة وبعدها أنت مت

faz muito tempo desde que ouvi a tua voz.
مرت فترة طويلة جدا لم اسمع صوتك

- Há quanto tempo!
أوه , لقد مرت فترة طويلة أوه طويلة جداً

Há quanto tempo. Parece estar em forma.
لقد مرت فترة طويلة ، تبدو لائقاً بدنياً

- É tão bom ver-te. - Sim, Já passou tanto tempo.
يا إلهي كم أنا سعيدة لرؤيتك - نعم لقد مرت فترة طويلة -

Já passou tanto tempo desde que falei com alguém...
مرت فترة طويلة منذ تكلمت مع أحد، و...

Não. Há muito tempo que o teu pai e eu não corríamos juntos.
لا,لقد مرت فترة طويلة منذ أن ذهبنا أنا و أباك الي الركض

Bem vindo, querido irmão. Já passou muito tempo.
مرحباً ، اخي العزيز مرت فترة طويلة

faz muito tempo que não via um rapaz.
لقد مرت فترة طويلة منذ أن رأيت شابا

Ei, faz muito tempo
لقد مرت فترة طويلة

Já faz muito tempo.
لقد مرت فترة طويلة على هذا

Jack, Há quanto tempo.
لقد مرت فترة طويلة يا جاك

Há quanto tempo.
لقد مرت فترة طويلة

Olha para ti. Há quanto tempo.
أنظر إليك لقد مرت فترة طويلة

Meu Deus, Já passou tanto tempo.
يا إلهي مرت فترة طويلة

Já passou tanto tempo desde que alguém foi tão amável connosco, Nidia.
مرت فترة طويلة منذ أن كان هناك (شخص طيب لنا يا (نيديا

Já passou tanto tempo desde...
.. مرت فترة طويلة

Os meus pais tinham cortado comigo Há muito tempo.
والدي مرت فترة طويلة منذ أن أنقطعوا عني

- Sarah! Vá lá! Há muito tempo que não fazemos coisas juntas.
بحقكِ , لقد مرت فترة طويلة منذ أن قمنا بعمل معاً , نحن فقط

passou muito tempo desde a última dose.
لقد مرت فترة طويلة بين الجرعات