"مرجانات" - Traduction Arabe en Portugais

• corais

Estávamos à procura de corais, corais do oceano profundo.
كنا نبحث عن الشعب المرجانية، مرجانات الأعماق.

a partir dos corais do Oceano Antárctico. Subimos e descemos montanhas submarinas.
سأشرح لكم ما أظن أننا وجدناه بخصوص المناخ من مرجانات المحيط الجنوبي تلك.

Depois encontrámos corais de idade intermédia, e eles mostram uma mistura parcial do oceano ao longo da transição climática.
ثم وجدنا مرجانات متوسطة العمر، و ترينا أن المحيط اختلط في مرحلة من ذلك الإنتقال.

Há fósseis ali misturados, e agora já vos treinei para apreciarem os corais fósseis que há ali no fundo.
هناك مرجانات فيها، و الآن لقد دربتكم على تقدير المرجانات المتحجرة الموجودة هناك بالأسفل.

Há corais que são feitos de diferentes formas de carbonato de cálcio que crescem a partir do basalto nesta enorme montanha submarina. Estas coisas escuras são corais fossilizados, e já vamos falar um pouco mais sobre eles à medida que recuamos no tempo.
هناك مرجانات مكونة من أنواع مختلفة من الكالسيوم الكربوني تنمو على الحجر البازلتي لهذا الجبل المحيطي الضخم، و تلك الأشياء الداكنة هي مرجانات متحجرة، و سنتكلم عنها أكثر و نحن نرجع عبر الزمن.

Da próxima vez que tiverem a sorte de sobrevoar o oceano, ou de navegar no oceano, pensem — há montanhas submarinas maciças ali em baixo que nunca ninguém viu e há corais lindíssimos.
إذا كنتم محظوظين كفاية للسفر فوق المحيط في المرة القادمة أو الإبحار فوقه، تأملوا فقط -- هناك جبال بحرية عملاقة بالأسفل لم ترها عين من قبل، و هناك مرجانات جميلة.