| - Olá, Sr. Quilty. Boa noite. Que tal o cinema, hoje? | Open Subtitles | .مرجبا يا سيد كويلتي, مساء الخير يا سيدتي هل قمتم بألتقاط أي صور جميلة اليوم ؟ |
| Aquele traficante louco encontrou-nos. Olá, Angie. | Open Subtitles | ذاك التاجر المجنون عرف مكاننا يا طوني, مرجبا آنجي |
| Oh. Não. Olá. | Open Subtitles | لا, لا مرجبا لقد كنا في طريقنا إلى حفلة عيد ميلاد |
| Deixe recado." A nossa mulher liga e ouve: "Olá querida, deixa uma mensagem." | TED | اترك رسالة." وعندما تتصل زوجتك ," مرجبا عزيزتي, اتركي رسالة" |
| - Estou bem, estou bem. Olá, mãe. | Open Subtitles | أنا بخير , أنا بخير مرجبا , يا أمى |
| Olá, Lisa. Olá, Leanne. | Open Subtitles | مرحبا يا ليزا ، مرجبا يا ليان |
| Olá. Ligou para a casa de Annie, David, e Charlie Stuart. | Open Subtitles | مرجبا.أنتم تتصلون بمنزل (آني),(دافيد),و (شارلي ستيوارت)َ. |
| Olá, pessoal. Olá, como estão? | Open Subtitles | مرجبا جميعا , كيف حالكم ؟ |
| - Olá Woofer. - Olá David. | Open Subtitles | مرجبا ووفر مرحبا ديفيد |
| Olá, peixe. | Open Subtitles | مرجبا ايتها السمكة |
| - Olá. - Olá. | Open Subtitles | مرجبا - مرحبا - |
| - Olá. Muito prazer. | Open Subtitles | - مرجبا ، سررت أيضاّّ بمقابلتك ... |
| - Bom dia. - Olá, querida. | Open Subtitles | صباح الخير مرجبا يا حلوتي-- |
| - Olá. | Open Subtitles | - مرجبا - مرحبا. |
| Olá. | Open Subtitles | اوه،ـ مرجبا |
| Olá, Andre. | Open Subtitles | مرجبا , اندرى |
| Olá. | Open Subtitles | هاي, مرجبا. |
| Olá, Becky. | Open Subtitles | مرجبا بيكي |
| - Judd, Olá é... é a Ellen. | Open Subtitles | (جاد) مرجبا , أنا (ألين) |
| Olá, mãe. | Open Subtitles | مرجبا أمي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 