"مرحباً بكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Bem-vindo
• Bem vindo

"Serás sempre Bem-vindo para passar a outra metade connosco."
مرحباً بكَ بالقبلِ والحب لأمضاء النصف الآخر معنا

Bem-vindo ao meu covil. Vais ajudar-me.
مرحباً بكَ في مخبأي وسوف تعمل على مساعدتي

Nesta cidade, as notícias secretas espalham-se depressa. Bem-vindo.
الأخباربالغةالسرّيةتنتشربسرعةعبرالمدينة، مرحباً بكَ.

Que maravilhoso voltar a ver-te, meu irmão. Bem-vindo ao Submundo.
يالهُمنأمرٌعجيبأنأراكمرةأخرىأخي ، مرحباً بكَ بالعالم السُفليّ.

Bem-vindo a Symphony. Preencha este perfil,
مرحباً بكَ في السمفونية إذا قمتَ بملء هذه المعلومات المختصرة،

E isso se eu não comer. Bem-vindo ao mundo real. Não quer dizer que possa viver de acordo com as suas próprias regras.
مرحباً بكَ فى العالم الحقيقى, لا يعنى هذا أنكَ يُمكنكَ العيش بقوانينك

Está bem. Bem-vindo a bordo, puto.
حسناً، مرحباً بكَ في اللعبة يا فتى

Bem-vindo, feiticeiro. O que te trás a Thandor?
مرحباً بكَ ، أيها العرّاف، ما الّذي أتى بكَ إلى "ثاندور"؟

Bem-vindo ao fim do jogo.
مرحباً بكَ في المرحلة النهائية

- Bem-vindo a Arroyo. - É um prazer estar aqui.
"مرحباً بكَ فى "أوريو - يسعدنى أن أكونَ هنا -

Bem-vindo à CIA.
مرحباً بكَ في وكالة الاستخبارات.

Bem-vindo ao último dia da sua vida.
مرحباً بكَ في أخر يوم في حياتك

Bem-vindo ao Rand Memorial Hospital.
مرحباً بكَ في "مستشفى راند التذكاري"

Bem-vindo ao paraíso.
مرحباً بكَ في الجنة

Bem-vindo à equipa da escola. O meu nome é Karl von Rosen.
مرحباً بكَ في فريق المدرسة إسمي (كارل فون روزن)

Bem-vindo ao Laboratório 27.
مرحباً بكَ في مختبر 27.

Bem-vindo a Derby, Don. É um prazer conhecer-te.
مرحباً بكَ في (دربي) ، (دون) سررتُ للقائك

Bem-vindo a bordo.
مرحباً بكَ معنا

Bem-vindo ao encantador povoado de Budleigh Babberton.
مرحباً بكَ في قرية (بودليج بابرتون) السّـاحرة.

Bem-vindo à equipa, amigo.
مرحباً بكَ بالفريق.

Bem vindo a solitária.
مرحباً بكَ في الحبس الانفراديّ.