Bem-vindo à crise da meia-idade, amigo. | Open Subtitles | مرحباً بك إلى أزمة منتصف العمر يا صديقي! |
Bem-vindo à Partageuse. | Open Subtitles | - شكراً جزيلاً لك - مرحباً بك إلى "بورتوجيس" |
Bem-vindo à equipa especial. | Open Subtitles | مرحباً بك إلى الفريق الخاص |
Bem-vindo ao lugar, onde o tempo permanece, e onde o uísque está sempre a vir. | Open Subtitles | مرحباً بك إلى المكان حيث يقف الوقت حيث يتدفق الويسكي دائماً و أبداً |
Bem-vinda à Torre de Vigilância. O quartel-general oficial da equipa. | Open Subtitles | مرحباً بك إلى (برج المراقبة) المقر الرسمي للفريق |
Sim senhor. Bem-vindo a sua nova casa, Nolan. | Open Subtitles | أجل سيدي مرحباً بك إلى بيتك الجديد، يا نولان |
Bem-vinda a equipa. | Open Subtitles | مرحباً بك إلى الفريق |
Bem-vindo à Divisão Fringe. Cada resposta que se obtém conduz apenas a mais perguntas. | Open Subtitles | مرحباً بك إلى "قسم (الهامشيّة) كل جواب تحصل عليه،يقود إلى أسئلة أكثر |
Bem-vindo à família. | Open Subtitles | مرحباً بك إلى العائلة |
Bem-vindo à casa dos macacos. | Open Subtitles | مرحباً بك إلى منزل القرود |
Bem-vindo à máfia, companheiro. | Open Subtitles | مرحباً بك إلى العصابة, يا صاح |
Bem-vindo à tribo. | Open Subtitles | مرحباً بك إلى المجموعة |
Arqueiro Verde, Bem-vindo à Xeque-mate. | Open Subtitles | (غرين أرو)، مرحباً بك إلى "مات الشّاه." |
- Bem-vindo ao prédio. | Open Subtitles | مرحباً بك إلى المبنى |
Bem-vindo ao Testemunha da Notícia. Eu sou Jack Romero. | Open Subtitles | "مرحباً بك إلى مجلس "الشهود العيان .(انا (جاك روميرو |
Bem-vindo ao Edifício 26. | Open Subtitles | مرحباً بك إلى المبنى 26 |
Bem-vinda à festa. | Open Subtitles | مرحباً بك إلى الحفلة |
Bem-vinda à vizinhança. | Open Subtitles | مرحباً بك إلى الحي |
- Bem-vindo a Coal Hill, Sr. Smith. | Open Subtitles | (جون سميث) (مرحباً بك إلى (كول هيل)، سيد (سميث |
Bem-vindo a Hong Kong. | Open Subtitles | مرحباً بك إلى هونغ كونج |
Bem-vinda a Abrahama, Ms. Wright. | Open Subtitles | مرحباً بك إلى "إبراهاما", سيدة رايت. |