"مرحباً بك فى" - Traduction Arabe en Portugais

• Bem-vindo ao
• Bem-vinda à
• Bem-vindo a
• Bem-vindo à
• Bem vindo a
• Bem vindo ao
• Bem-vinda ao

- Bem-vindo ao acampamento base. - Obrigado, Major.
سيدى , مرحباً بك فى القاعده الارضيه شكراً , رائد

Bem-vindo ao "Celebridades e Cartas na Mesa de Póquer".
جوى, مرحباً بك فى مسابقة البوكر للمشاهير

Na verdade, cheguei cedo. Bem-vindo ao lado negro, amigo.
حسناً ، مرحباً بك فى الجانب المظلم يا صاح

Bem-vinda à ilha SPECTRE. Espero que o voo tenha sido bom.
مرحباً بك فى جزيرة سبكتر أتمنى أن تكون رحله طيبه

Deixaste de ser Bem-vindo a este estabelecimento. Já te disseram isso.
أنت لم تعد مرحباً بك فى المنزل , أنت أخبرت ذلك

Bem-vindo à mansão Cloak.
مرحباً بك فى ضيعة العباءة الأقطاعية شكراً لك

Bem-vindo ao meu mundo, parvalhão. Deixa-me fechar a porta.
مرحباً بك فى عالمى ، يا مغفل سوف أغلق الباب

Bem-vindo ao Iraque, Agente DiNozzo.
مرحباً بك فى العراق ، أيها العميل دينوزو

Bem-vindo ao nosso bairro, agente O'Hara!
كيف حالك يا آنسة ؟ - . مرحباً بك فى مجاورتنا -

Bem-vindo ao Wilshire Grand Hotel.
مرحباً بك فى فندق ويلشاير جراند

Bem-vindo ao Protector II. - Prazer em vê-lo.
مرحباً بك فى الحصن 2 من الرائع أن أراك

Bem-vindo ao serviço de bagagens perdidas.
مرحباً بك فى قسم الأمتعة المفقودة

Coronel Jack O'Neill da Terra, Bem-vindo ao Alto Conselho Asgard.
العقيد "جاك أونيل" من الأرض, مرحباً "بك فى المجلس الأعلى" للأسجارد

Bem-vinda à casa das mulheres de Nero.
مرحباً بك فى بيت "نيرون " للنساء

Bem-vinda à vida real.
مرحباً بك فى الحياة الحقيقية

Bem-vinda à família.
مرحباً بك فى العائلة

Bem-vindo a uma vida de insegurança e dúvidas.
. مرحباً بك فى حياة عدم الأمان و عدم الثقة بالذات

Muito bem! Bem-vindo a Washington!
. بالطبع . مرحباً بك فى واشنطن يا دكتور

- Bem-vindo à Índia, Comandante Bond. - Trate-me por James.
مرحباً بك فى الهند,أيها القائد بوند ادعونى جيمس

Seja bem-vindo! Bem-vindo à loja de joias com desconto.
مرحباً، مرحباً بك فى متجر الحُلىّ الزهيدة

Estou muito contente por si. - Bem vindo a casa, meu rapaz!
ــ و أنا مسرور جداً جداً من أجلك ــ مرحباً بك فى منزلك يا رجل

Bem vindo ao mundo dos emocionalmente maturos.
مرحباً بك فى عالم النضج العاطفي إنه مكان جميل حقاً

Cuidado. Mais um passo. Bem-vinda ao meu covil secreto.
انتبهى, خطوة أخرى مرحباً بك فى عرينى السرى