Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"مرحباً بك في منزلك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Bem-vindo a casa
| De qualquer maneira, Bem-vindo a casa. | Open Subtitles | على أي حال، مرحباً بك في منزلك. |
| Bem-vindo a casa. | Open Subtitles | مرحباً بك في منزلك. |
| Bem-vindo a casa, Barnabas Collins. | Open Subtitles | مرحباً بك في منزلك "بارناباس كولينز" |
| Bem-vindo a casa. | Open Subtitles | مرحباً بك في منزلك. |
| Bem-vindo a casa, pai. | Open Subtitles | مرحباً بك في منزلك "أبي" |