"مرحباً به" - Traduction Arabe en Portugais

• bem-vindo

Eu não sei bem o que aconteceu entre vocês os dois, mas não é bem-vindo aqui.
لا أستطيع قول كلّ ماحدث بينكم أنتم الإثنان لكنّك غير مرحباً به هنا

O Ray é bem-vindo, estamos só ter uma conversa agradável.
راي مرحباً به , أننا نحظى بماحدثة جميلة.

Talvez isto faça-o saber que não é bem-vindo... finalmente entendi porque não deixam os de pés chatos ir para o Exército.
ربما هذه ستجعلهُ يعلم بان÷ُ ليس مرحباً به.. وأخيراً فهمتُ لماذا لايجلعون الأشخاص ذو الأقدام المستوية على الارض

Façam-no sentir que é bem-vindo.
إجعلوه يشعر انه مرحباً به

O Jules sempre foi cá bem-vindo.
جولز كان دائماً مرحباً به هنا

Page não se importa de dormir na minha cama, com certeza que é bem-vindo.
إذا أراد السيد (بايج) أن يُشاركنى غرفتى فبالتأكيد ، مرحباً به

Serás bem-vindo.
سيكون ذلك مرحباً به.

O Lucious Lyon não é bem-vindo, não depois do que fez.
( لوشيس لايون ) ليس مرحباً به هنا ليس بعد مافعله

Ele chama-se Merlin e não é bem-vindo aqui!
يُـدعى (مرلين)، و ليس مرحباً به هنا!