"مرحباً يا صاح" - Traduction Arabe en Portugais

• Olá

Olá. Eu sou o George da Selva. Precisa de uma liana?
مرحباً يا صاح أنا جورج فتى الأدغال هل تحتاج إلى كرمة؟

Olá, amigo. Espero que esta coisa seja à prova de som.
مرحباً يا صاح آمل أن يكون هذا عازلاً للصوت

- Olá, amigo. Que tal as raspadinhas?
مرحباً يا صاح كيف تسير مسألة الحكاك؟

Olá, meu. Hoje estamos por nossa conta.
مرحباً يا صاح آسف, نحنا بمفردنا اليوم

Olá, amigo. Não esperava ver-te aqui.
مرحباً يا صاح لم أتوقع ان أجدك هنا.

Olá, companheiro. Parabéns.
مرحباً يا صاح ،عيدُ ميلادٍ سعيد.

Olá, amigo. O que fazes aqui?
مرحباً يا صاح ، ما الّذي تفعله هنا؟

- Olá, meu! - Por que é que não lhe contaste?
مرحباً يا صاح - لماذا لم تخبرها؟

Olá, amiguinho. Pareces ter fome.
مرحباً يا صاح تبدو جائعاً

Olá companheiro, que estás a fazer?
مرحباً يا صاح ماذا تفعل؟

Olá, amigo. Qual o problema?
مرحباً يا صاح ما الأمر؟

Olá, amiguinha. Olá, tu.
مرحباً يا صاح مرحباً

É o Zeke. O meu braço direito. Olá, amigo, estás preparado?
هاهو (زيك) إنه يدي اليمنى مرحباً يا صاح , هل أنت مستعد ليوم الواجب؟

Olá, rapaz.
مرحباً يا صاح..

- Olá, rapazão. - Olá. Olá, como estás?
مرحباً يا صاح, كيف حالك؟

Olá, miúdo.
مرحباً, يا صاح.

Olá amigo.
مرحباً، مرحباً يا صاح.

- Olá, colega. - Olá.
ــ مرحباً , يا صاح ــ مرحباً

- Olá, meu.
- مرحباً يا صاح

- Olá, meu.
- مرحباً يا صاح -