Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"مرحبا بك معنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Bem-vindo a bordo
| Bem-vindo a bordo, rapaz. | Open Subtitles | مرحبا بك معنا يا بنى |
| Bem-vindo a bordo, filho. | Open Subtitles | مرحبا بك معنا يا بني |
| Bem-vindo a bordo, meu irmão. | Open Subtitles | مرحبا بك معنا يا أخي |
| - Bem-vindo a bordo, Mike. | Open Subtitles | مرحبا بك معنا يا مايك |
| Bem-vindo a bordo. | Open Subtitles | مرحبا بك معنا |
| - Bem-vindo a bordo. | Open Subtitles | مرحبا بك معنا |