"مرحلتين" - Traduction Arabe en Portugais

• duas fases
• duas etapas

Bem, acho que há duas fases para este tipo de tratamento.
حسنا,أعتقد ان هناك مرحلتين في هذا النوع من العلاج

Têm duas fases, contacto e libertação.
ألواح تحضير الارواح تعتمد على مرحلتين: التواصل والتحرير.

Quando esta máquina incrível voar pelos céus, começa um processo de duas fases.
عندما يصل هذا الجهاز الرائع إلى السماء يقوم بعملية مكونة من مرحلتين

Terceiro passo: um reverse shell, um exploit em duas fases.
الخطوة الثالثة: قذيفة عكسية، الإستغلال على مرحلتين

Vamos fazer em duas etapas. Eu saio primeiro, eles me seguem.
سوف نفعلها علي مرحلتين انا لدي الاولي وهم يتبعوني

É um concurso que se faz todos os anos dividido em duas fases.
إنها مسابقة تقام كل عام على مرحلتين

Mas, apesar disso, este quadro — este quadro em duas fases — é a base pela qual temos agora de começar a pensar como é que podemos aprimorar o modelo capitalista.
ولكن مع ذلك، هذا الإطار -- هذا الإطار المتكون من مرحلتين -- هو الأساس ومنه نبدأ بالتفكير في كيفية تحسين النموذج الرأسمالي.

O plano tinha duas fases.
الخطه كانت تتكون من مرحلتين

Vou lhe explicar as duas fases.
سأشرح لكى ما سيحدث فى مرحلتين

A pressão da explosão acontece em duas fases.
ضغط النسف يحدث على مرحلتين

Qualquer rácio sem separação de duas fases.
أيّ نسبة بدون إفتراق مرحلتين.

Em duas fases:
علي مرحلتين:

É um foguetão de duas fases?
أهذا صاروخ (مرحلتين)؟

Acontece em duas etapas. Se ao menos estudasses.
إنها تأتي على مرحلتين لو درستِ واجباتك

Vou fazer isso em duas etapas.
وسأفصّل هذا الأمر على مرحلتين...