"مررنا من" - Traduction Arabe en Portugais

• passámos por
• passamos por

Porquê? Se não são iguais, passámos por esta seis vezes.
لأنه لو لم يكن صحيحاً , فأننا مررنا من هنا ستة مرات حتى الآن

Já passaram... passámos por quantos saltos?
بالضبط كم عدد هذه الحلقاتِ مررنا من خلالها؟

Desculpa. passámos por aqui, vimos a festa e pensámos entrar.
عفواً، مررنا من هنا، رأينا الحفلة وفكرنا بالدخول

Mas já passamos por isso, e agora temos uma à outra, certo?
نحن الإثنتين مررنا من هذا الآن لدينا بعضنا البعض ، أليس كذلك ؟

passamos por aqui um milhão de vezes.
لقد مررنا من هنا ملايين المرات

Eu e as minhas mães já passámos por esta situação, portanto posso lidar com isso.
انا وامي قد مررنا من خلاله سابقا لذا استطيع التعامل مع الامر

A caminho daqui passámos por uma loja de gelados.
حسناً، لقد مررنا من متجر المثلجات في طريقنا إلى هنا.

Nós passámos por si.
لقد مررنا من جانبك

- passámos por uma churrasqueira...
هنالك لحم عندما مررنا من هنا

Já passámos por aqui, certo?
لقد مررنا من هنا، صحيح؟

Já passámos por mais dois dróides.
-لقد مررنا من أليين للتو

Já passámos por várias aventuras juntos!
-أنا وهو مررنا من كثير من الأوقات .

Já passamos por aqui duas vezes.
مررنا من هنا مرّتين بحلول الآن.

passamos por esta rua duas vezes.
لقد مررنا من هذا الشارع مرتين.

Já passamos por isto.
لقد مررنا من قبل بهذا