"مرسال" - Traduction Arabe en Portugais

• mensageiro
• mensageira

Acho que não entendeu. Ele é um mensageiro enviado dos céus!
كلا، لا أعتقد أنك فهمت إنه مرسال أرسل من السماوات

Não faço ideia do que diz. Sou só o mensageiro.
لا أملك فكرة عن محتواه إنّما أنا مرسال وحسب

Mas, ele era forte, um mensageiro de bicicleta, então, empurrou-o também.
لكنه كان قويا، مرسال دراج لذا هو دفعك بالمقابل

Sou uma mensageira para uma agência de inteligência estrangeira.
أنا مرسال لوكالة مخابرات غير أميركيه

Aquela freira era uma mensageira.
وتلك الراهبة كانت مرسال بيننا

"Atesta" um mensageiro inocente de parasitas contagiosos, e envia-o para um trajecto cheio de entregas para efectuar, e isso irá infectar cada uma das pessoas em que ele tocar.
توريط مرسال بريء ممتلئ بالطفيليات المعدية أرساله بحمل من الحزم ليسلمها

Um mensageiro acabou de deixar esta foto na entrada.
مرسال دراجة قد سلم لتوه هذه الصورة في البهو

Não devias inventar coisas. Tu não és um mensageiro, Lina.
لا يجب أن تختلقي الأشياء أنتِ لستِ مرسال (لينا)؟

Lamento, rapaz, sou só o mensageiro.
, أسف يا رجل . أنا مجرد مرسال

És um mensageiro e tanto.
يا لك من مرسال.

O mensageiro da noiva está no portão.
مرسال العروس يقترب من البوابات - جيد -

mensageiro.
مرسال

Sou um mensageiro.
أنا مرسال

O mensageiro do diabo.
مرسال الشيطان

- o Agente Cole, o mensageiro de mota...
العميل (كولي) , مرسال الدراجة

Um falcão mensageiro!
! صقر مرسال

- Sou um mensageiro!
-أنا مرسال!

Escute, sou uma mensageira.
أنا مجرد مرسال