"مرشدنا" - Traduction Arabe en Portugais

• guia

Um homem sábio, velha, que se tornou nosso guia oficial.
إنسان عاقل جداً يا أمي وأصبح مرشدنا فى المدينه

A ciência é o nosso melhor guia para a natureza da realidade, e a ciência mais fundamental é a física.
العلم هو مرشدنا الأفضل لطبيعة الواقع، والفيزياء هي أكثر علم أساسي.

Eu lidero a coluna com o Sargento Shaw... e com o nosso guia, um civil ao serviço do Exército.
أنا فى عربة المقدمة مع الرقيب شو و مرشدنا, مقاول مدنى

O nosso guia leva-nos pelo primeiro túnel inclinado, que termina numa descida vertical no piso da gruta.
مرشدنا يقودنا إلى أسفل أول منحدر نفقي الذي ينتهي بمهبط عامودي إلى أرضية الكهف

Entretanto, irás ser o nosso guia, e não vais contar a ninguém.
وفي الوقت الحالي , ستكون مرشدنا ولن نخبر احد

Você guia, eu atiro.
بالتأكيد. انت مرشدنا . وانا من سيحمل البندقية.

Olha, o nosso guia tem um trabalho novo.
انظري ، مرشدنا حصل على وظيفة جديدة

É o nosso guia. Temos que fazer um movimento.
هذا هو مرشدنا نريد ان نصور فيلم

Estaremos seguras porque o amor será o nosso guia!
نحن بأمان لأن الحب هو مرشدنا

Ouçam, aqui vem o nosso guia, o carteiro Bill.
ها قد جاء مرشدنا لليوم (بوس ماستر بيل)

O nosso guia não nos larga.
مرشدنا ملتصق بنا كالصمغ،

E afirma ter encontrado o único japonês de Macau, para que ele seja o nosso mais valioso guia naquele país.
وهو يزعم أنه وجد الياباني الوحيد في (مكاو) ليكون مرشدنا الهام في هذه البلاد.

Você é o nosso guia?
- أنت مرشدنا إذاً؟

Já temos o Robertson Reynolds como guia.
- مرشدنا روبرتسون رينولدز

É o nosso guia.
إنه مرشدنا

O Tony pode ser o nosso guia.
وسيكون (توني) مرشدنا.