"مرضى السرطان" - Traduction Arabe en Portugais

• pacientes com cancro
• doentes de cancro
• doentes com cancro
• doentes cancerosos

Em países como a Austrália ou o Reino Unido, cerca de metade dos pacientes com cancro são tratados com radioterapia.
في بلاد مثل أستراليا والمملكة المتحدة، حوالي نصف مرضى السرطان يتم علاجهم باستخدام العلاج بالأشعة.

Obtemos uma remissão completa em pacientes com cancro metastático avançado...
لقد أحرزنا تقدما كبير في معالجة الكثير من مرضى السرطان

Há tempos de espera para atendimentos secundários a pacientes com cancro.
ثم هنالك المعالجة الثانوية تنتظر لأجل مرضى السرطان

Passou a reforma a levar refeições a doentes de cancro.
أمضت فترة تقاعدها في توزيع العشاء على مرضى السرطان.

É ilegal na maioria dos países do mundo tratar doentes de cancro com terapia nutricional
إنّه من غير الشرعي في غالبية البلدان حول العالم أن تعالج مرضى السرطان بالمعالجة الغذائيّة

Atualmente há inúmeras drogas no mercado usadas para tratar doentes com cancro que agem exatamente como este processo.
وهناك الآن نوعان من الأدوية في السوق يُستخدمان لعلاج مرضى السرطان ويعملان بالضبط بهذه الآليّة.

Conheces quantos doentes com cancro que morreram da noite para o dia?
كم عدد مرضى السرطان الذين يموتون كل ليلة ؟

Em doentes cancerosos e pessoas com doenças auto-imunes, os resultados têm sido extraordinários.
يمكنها فعل العجائب مع الأشخاص العالمين بما يفعلوه في مرضى السرطان ومن لديهم أمراض مناعية.. كان رد الفعل رائعًا..

Se perdermos os antibióticos, aqui está o que também vamos perder: Primeiro, toda a proteção para as pessoas com sistemas imunitários enfraquecidos — doentes cancerosos, doentes com SIDA, recetores de transplantes, bebés prematuros.
إذا فقدنا المضادات الحيوية، هذا ما يمكن أن، نفقده أيضا: أولاً. أي حماية لذوي الأجهزة المناعية الضعيفة مرضى السرطان والايدز ومتلقي الأعضاء والأطفال المولودين قبل الأوان.

São pirolitos de fentanil, um potente opióide usado em pacientes com cancro em estágio 4.
هذه ملوثات عضوية مخدر شديد يستخدم للمرحلة الرابعة من السرطان مرضى السرطان

Ele disse que todos os seus pacientes com cancro amam a sua "pedra profunda".
يقول أن كل مرضى السرطان الذين يترددون عليه يعشقون تأثيره الإسترخائي المماثل للموت

Tem sido usado nos últimos anos em pacientes com cancro no Sloan Kettering...
وكانت تستخدم فى السنوات الآخيرة القليلة على مرضى السرطان فى سلون كيترينج

Apanhei-o a aplicar golpes em pacientes com cancro.
وجدته في (بوكا), يحتّال على مرضى السرطان

A minha conhecida é especializada em pacientes com cancro. - És irritante.
طبيبتي متخصصة في مرضى السرطان

É a minha esperança e sonho ajudar pessoas em todo o mundo a evitar os altos custos — físicos, financeiros e emocionais — que os doentes de cancro enfrentam, dificuldades que conheço muito bem.
يتملكني الأمل والحلم في مساعدة الناس حول العالم لتجنب التكاليف العالية -- الجسدية والمالية والعاطفية -- التي تواجه مرضى السرطان اليوم، والمعاناة التي أعلمها جيدًا.

Não fazem autópsias a doentes de cancro.
-لا يقومون بتشريح مرضى السرطان

Encomendei um vaporizador, o Volcano, que é usado por doentes com cancro na Alemanha.
أنا فقط طلبت الرذاذ البركان في ألمانيا تستخدم على مرضى السرطان

Como foi o seu primeiro contacto sobre este trabalho? Conheci um tipo num chat de apoio a doentes com cancro on-line.
كيف تم الأتصال بك أول مرة بخصوص هذا العمل ؟ ألتقيت بشخص خلال دردشة على النت لمجموعة خاصة بدعم مرضى السرطان

A Devon usa-a em doentes cancerosos, para fortalecer o sistema imunitário.
لقد استخدمته (ديفون) مع مرضى السرطان لتقويه جهازهم المناعي