Ele tem um problema de abuso de substâncias, não é lepra. | Open Subtitles | أن لديه مشكلة سوء إستعمال للمواد , ليس مرض الجذام |
e a do Sr. Rupert Bleibner, a quem o Dr. Ames Levou ao suicídio, convencendo-o de que tinha lepra. | Open Subtitles | و السيد ً روبـرت بلايبنــر ً الذي دفعـه الدكتـور ً آيمـز ً إلـى الإنتحـار عن طريـق إقنـاعـه بأن لديـه مرض الجذام |
Ontem à tarde, Temuco foi honrada pela chegada de 2 dos especialistas em lepra mais renomados na América Latina | Open Subtitles | تشرفت تيمكو بالأمس بوصول إثنين من إختصاصيي مرض الجذام الأكثر شهرة من أمريكا اللاتينية |
A lepra sob tratamento não é contagiosa, mas as freiras são muito exigentes neste ponto. | Open Subtitles | أقترح بأنّ ترتدى هذه القفازات أنا أعلم أن مرض الجذام تحت العلاج ليس معدي لكن الراهبات صارمات جدا حول هذا الأمر |
Poderia explicar à minha amiga que a lepra é um doença grave? | Open Subtitles | يمكن أن توضّح إلى صديقي ذلك مرض الجذام هل a حالة خطرة؟ |
Como achas que é a lepra? | Open Subtitles | وكيف تعتقدين يبدو مرض الجذام ؟ إنه مدمن |
Especialista em lepra. | Open Subtitles | إختصاصي مرض الجذام |
lepra. | Open Subtitles | مرض الجذام. |
lepra. | Open Subtitles | مرض الجذام. |