Galactica, têm um atómico a caminho. A todos os Vipers, dispersem. | Open Subtitles | .جلاستيكا, لديكمقذيفةمتجهةاليكم كل مركبات الفايبر , دمروا. |
Galactica para todos os Vipers. Separem-se. Voltem para casa. | Open Subtitles | من جالاكتيكا إلى مركبات الفايبر توقفوا وعودو، أكرر، عودوا |
A todos os Vipers, sistemas operacionais. | Open Subtitles | كل مركبات الفايبر , الانظمة حلت |
A primeira onda de Vipers vai entrar com motores frios, | Open Subtitles | الموجة الأولى من مركبات الفايبر ستتقدم |
E eu provavelmente deveria reverter os novos Vipers. | Open Subtitles | (حسنا ربما يجب ان اعيد تجديد مركبات (الفايبر |
Podemos chamar os Vipers da busca para travar eventuais combates. Deve estar a brincar. | Open Subtitles | يمكننا سحب مركبات (الفايبر) من البحث لصد اي هجوم |
A Galactica salta para aqui, perto o suficiente para lançar os Vipers contra a base. | Open Subtitles | .. جلاكتيكا ستعبر هنا قريبة بما به الكفاية لاطلاق مركبات (الفايبر) علي القاعدة |
A Galactica salta para aqui, perto o suficiente para lançar os Vipers contra a base. | Open Subtitles | .. جلاكتيكا ستعبر هنا قريبة بما به الكفاية لاطلاق مركبات (الفايبر) علي القاعدة |
Os Vipers pararam a vaga principal de Cylons mas as reservas vêm a caminho, senhor. | Open Subtitles | مركبات (الفايبر) أعترضت قوة السيلوز الرئيسية, لكن عدد من المركبات المعادية تمكنت من التسلل |
Lancem os Vipers. | Open Subtitles | -اطلق مركبات الفايبر |
Se tivermos todos os Vipers na lua quando os Cylon aparecerem, será o nosso fim. | Open Subtitles | ... اذا قامت مركبات (الفايبر) بالبحث علي القمر اللعين وعندما يحضر (السيلونز) .. |
Todos os Vipers, romper formação... agora! | Open Subtitles | كل مركبات (الفايبر) تنعطف ! فوراً |
Chamamos os Vipers? Almirante? | Open Subtitles | هل أستدعى مركبات (الفايبر) , ياسيدتى ؟ |
Lançar Vipers. | Open Subtitles | اطلقوا مركبات (الفايبر |
Os Vipers... | Open Subtitles | مركبات (الفايبر) .. |
Os Vipers... | Open Subtitles | مركبات (الفايبر) .. |
São Vipers! Cessar-fogo! | Open Subtitles | (مركبات (الفايبر لينتظر الجميع ... |