"مركبتكم" - Traduction Arabe en Portugais

• vossa nave

Como manifestação do nosso apreço, esperamos que apreciem os dois mísseis termonucleares que enviámos ao encontro da vossa nave.
و كرمز لإمتناننا نأمل أن تستمتع بإثنان من صواريخنا النووية الذين أرسلناهم للتو لكى تلاقى مركبتكم

A minha equipa descobriu a vossa nave. A tripulação está em cápsulas de estase.
إكتشف فريقي مركبتكم كان طاقمكم في حاويات ركود

A vossa nave não está equipada para a região.
مركبتكم ليست ملائمة لهذه المنطقة.

A vossa nave é um modelo intrigante.
تصميم مركبتكم مثير جدا للاهتمام.

Então detectei a vossa nave liguei-me a ela.
ثم إلتقطت وجود مركبتكم و إرتبطت بها

A vossa nave explodiu com todos os mantimentos... depois largaram a carga do REMO que se destruiu ao aterrar.
مركبتكم انفجرت بكل ما فيها من امدادات. ثم قمت.. ثم قمت بتفريغ كل حمولة "مركبة الامداد"...

Descobrimos a vossa nave.
إكتشفنا مركبتكم

A vossa nave atacou-nos. Os sensores detectam que a arma está completamente carregada.
لقد هاجمتنا مركبتكم

Vão entregá-la junto com a vossa nave.
سلموها وسلموا مركبتكم الآن

Se algumas substâncias nocivas ou armas forem descobertas nos teus semelhantes, considerá-lo-emos uma agressão e destruiremos a vossa nave.
إن وجدنا أيّ أدوات مضرّة أو أسلحة مع... مع مواطنيك الـ((رايث))... فسنعتبره عملاً عدوانيًا وندمّر مركبتكم فورًا

Ponham a vossa nave no meio da frota.
ضعوا مركبتكم بمنتصف الأسطول

A vossa nave não criaria isto, pois não?
مركبتكم لم تُنشأ هذا صحيح ؟