"مركزِ التأهيل" - Traduction Arabe en Portugais

• reabilitação

O teu primo saiu da reabilitação Parece estar bem
إبن عمكَ خارج مركزِ التأهيل. نظرات جيدة.

E três anos seguidos de reabilitação para o Ray e para mim.
وثلاث سَنَواتِ من مركزِ التأهيل لراي وأنا.

Devias vir para a reabilitação comigo.
أنت يَجِبُ أَنْ تَجيءَ إلى مركزِ التأهيل مَعي.

Meu, fostes tu que nos trouxeste para a reabilitação.
الرجل، أنت الواحد الذي حَصلَ علينا للذِهاب إلى مركزِ التأهيل.

Sabes, o que a Rachel precisa agora... é ir para a reabilitação.
أتعرفين ما الذي تحتاج إليه رايتشل الآن؟ أَنْ تذْهبَ إلى مركزِ التأهيل

Não a podemos enviar para a reabilitação ou algo do género?
لا نستطيع إرسلها إلى مركزِ التأهيل أَو شيء؟

Na primeira vez que a ouvi, pensei que era sobre ter entrado em reabilitação.
أول مرة سمعتها إعتقدتُ بأنها كانت بشأن دخول مركزِ التأهيل

Quando o meu pai percebeu a profundidade a que me afundei, forçou-me a fazer reabilitação.
عندما أدركَ أبي الأعماق التي غَرقتُ، أجبرَني إلى مركزِ التأهيل.

Pôs a Goldie na reabilitação, resolveu as coisas com ela eventualmente.
لقد ادخلوا "جولدي" إلى مركزِ التأهيل, وهذاكاننافعامعهافيالنهاية.

Foi tipo eles deram-me a merda de um panfleto... acerca de uma reabilitação.
هو كَانَ مثل هم أعطوني بَعْض كتيبِ الكلام الفارغِ... حول بَعْض مركزِ التأهيل أَنا مُفتَرَضُ للخُرُوج.

Eu disse-te que podíamo-nos drogar, na reabilitação!
- أخبرَك نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصبحَ عاليون في مركزِ التأهيل.

Minha sugestão seria procurar um centro de reabilitação... mas você também pode ir para cadeia e acrescentar duas fotos ao seu portfolio.
إقتراحي سَيَكُونُ الذِهاب إلى مركزِ التأهيل ويَحْصلُ على المساعدةِ تَحتاجُ. لَكنِّي أَفترضُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَدْخلَ السجنّ

Colocamo-lo na reabilitação.
نحن سَ إحصلْ عليك إلى مركزِ التأهيل.

A que a enviou para reabilitação.
التي أرسلَتها إلى مركزِ التأهيل

Que, após viagens, um estilo de vida indulgente, um jogo de azar ocasional, e... uma pequena estadia na reabilitação, não sobrou nada.
أسلوب الحياة المتساهل بشكل مفرط والقمار وقضاء فترة في مركزِ التأهيل أنا...

Estamos aqui por causa da reabilitação.
نحن هنا حول مركزِ التأهيل.