No centro de detenção de Serang apareceu um oficial da imigração que nos revistou furtivamente. | TED | في مركز احتجاز يسمى سيرانج، جاء ضابط الهجرة وقام بتفتشينا بدقة. |
Um dia, o primo dela regressou a casa vindo de um centro de detenção juvenil. | TED | بعد وقت قليل، عاد ابن عمها إلى منزله من مركز احتجاز الأحداث. |
Ficará num centro de detenção para menores a aguardar julgamento. | Open Subtitles | وقال انه سوف يتم حبسه إلى مركز احتجاز الأحداث، في انتظار المحاكمة. |
Para um centro de detenção no Queens. Foi transferido para a Imigração. | Open Subtitles | إلى مركز احتجاز في كوينز لقد سلموه لإدارة الهجرة |
Está no Texas, num centro de detenção, | Open Subtitles | هي في ولاية تكساس، والتي تعقد في مركز احتجاز خاص، |
Em 2014, visitei um centro de detenção onde centenas de crianças pequenas, crianças imigrantes, estavam detidas há várias semanas em condições de partir o coração. | TED | في عام 2014، زُرت مركز احتجاز حيث كان مئات الأطفال الصغار، أطفالٌ مهاجرون، كانوا قد احتجزوا لعدّة أسابيع في ظروف محزنة حقاً. |
Umas colegas do hospital foram a um centro de detenção de imigrantes em Lancaster. | Open Subtitles | البعض في المستشفى، ذهبوا إلى مركز احتجاز المهاجرين في "لانكاستر" |
Uma fuga original do centro de detenção. | Open Subtitles | هروب غير عادية من مركز احتجاز. |
E transportados para uma imigração centro de detenção. | Open Subtitles | ونقلك إلى مركز احتجاز للمهاجرين. |
O Gerhard Wagner, no entanto, foi enviado para o centro de detenção da ilha de Ellis. | Open Subtitles | ولكن (جيرهارد واجنر) تمَ ارساله إلى مركز احتجاز أمني في جزيرة أليس |
centro de detenção FEDERAL RICHMOND, VIRGÍNIA Obrigada por concordar em vir conversar connosco. | Open Subtitles | {\pos(200,210)} "مركز احتجاز فيدرالي" "ريتشموند)، (فيرجينيا))" |
Num centro de detenção em Manhattan, sob medidas administrativas, especiais. | Open Subtitles | مركز احتجاز شديد الأمن في (مانهاتن) تحت تدابير إداريّة خاصّة. |
centro de detenção JUVENIL MOSCOU | Open Subtitles | مركز احتجاز الأحداث موسكو |
centro de detenção DE IMIGRANTES | Open Subtitles | {\pos(170,210)}مركز احتجاز المهاجرين |