Estive no reformatório quatro vezes e este é o meu terceiro grupo. | Open Subtitles | دخلت مركز الأحداث عدة مرات, ويعتبر هذا ثالث منزل خيري لي |
Fogo, parece que ainda ontem estava no reformatório. | Open Subtitles | يارجل , يبدو كأنه الأمس لقد كان في مركز الأحداث |
Já é difícil depois do reformatório, então imagina depois de saíres da prisão. | Open Subtitles | الأمر صعب بما فيه الكفاية للحصول ,على عمل جيد بعيداً عن مركز الأحداث ناهيكِ عن خارج السجن مثل والدك |
O miúdo devia estar no reformatório, e tu vais e dás-lhe um emprego. | Open Subtitles | الطفل يجب أن يكون في مركز الأحداث. وأنت ذهبت و أعطيته عملاً. |
"Sleepers" eram aqueles que tinham estado num reformatório. | Open Subtitles | النائمون" كان اسم الشارع لأى شخص " قضى وقت فى مركز الأحداث |
Alguns deles acabaram de sair do reformatório. | Open Subtitles | البعض منهم قد خرج للتو من مركز الأحداث |
fui visitar o Germaine no reformatório e lhe disse: | Open Subtitles | ذهبتُ لزيارة (جيرمين) في مركز الأحداث |